Перевод текста песни For Every Step - Dead by April, Tommy Körberg

For Every Step - Dead by April, Tommy Körberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For Every Step, исполнителя - Dead by April. Песня из альбома Worlds Collide, в жанре
Дата выпуска: 06.04.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

For Every Step

(оригинал)

На каждом шаге

(перевод на русский)
Looking back at yesterdayОглядываясь в прошлое, я вижу,
Now there's nothing else missing, noСейчас всё на месте, да,
The puzzle is closed and completeПаззл завершен и собран,
And I've never felt so wholeЯ никогда не чувствовал себя более полноценно,
And I will never leave your sideЯ всегда буду рядом с тобой.
--
For every step I will be there for you, for usНа каждом шаге я буду рядом ради тебя, ради нас,
And every second for the rest of my lifeИ каждую секунду до конца моей жизни,
You will find me hereТы найдёшь меня здесь,
You will find me hereТы найдёшь меня здесь.
--
My heart is in your handsМоё сердце в твоих руках,
A bond so unbreakableНерушимые узы,
I have never felt like this beforeНикогда себя так не чувствовал,
I never knew it was possibleНе думал, что так бывает,
Never knew I was capableНе знал, что способен на это.
You can never break a bond like thisТакие узы никогда не разрушить,
And I will never leave your sideИ я всегда буду рядом с тобой.
--
For every step I will be there for you, for usНа каждом шаге я буду рядом ради тебя, ради нас,
And every second for the rest of my lifeИ каждую секунду до конца моей жизни,
You will find me hereТы найдёшь меня здесь.
--
I'm following you, I'm following youЯ последую за тобой, я последую за тобой,
I'm following you till the endЯ последу за тобой до конца,
I'm standing by you, I'm standing by youЯ буду бок о бок с тобой, я буду бок о бок с тобой,
I will be standing by you till the endЯ буду бок о бок с тобой до конца.
I'm following you, I'm following youЯ последую за тобой, я последую за тобой,
I'm following you, I'm following youЯ последую за тобой, я последую за тобой.
--
For every step I will be there for you, for usНа каждом шаге я буду рядом ради тебя, ради нас,
And every second for the rest of my lifeИ каждую секунду до конца моей жизни,
You will find me hereТы найдёшь меня здесь,
You will find me hereТы найдёшь меня здесь.

For Every Step

(оригинал)
Looking back at yesterday
Now there’s nothing else missing, no
The puzzle is closed and complete
And I’ve never felt so whole
And I will never leave your side
For every step, I will be there for you, for us
And every second for the rest of my life you will find me here
You will find me here
My heart is in your hands
A bond so unbreakable
I have never felt like this before
I never knew it was possible
Never knew I was capable
You can never break a bond like this
And I will never leave your side
For every step, I will be there for you, for us
And every second for the rest of my life you will find me here
I’m following you, I’m following you
I’m following you till the end
I’m standing by you, I’m standing by you
I’m standing by you till the end
I’m following you, I’m following you
I’m following you, I’m following you
For every step, I will be there for you, for us
And every second for the rest of my life you will find me here

За Каждый Шаг

(перевод)
Оглядываясь на вчера
Теперь больше ничего не пропало, нет
Головоломка закрыта и завершена
И я никогда не чувствовал себя таким целым
И я никогда не покину тебя
На каждом шагу я буду рядом с тобой, для нас
И каждую секунду до конца моей жизни ты найдешь меня здесь
Вы найдете меня здесь
Мое сердце в ваших руках
Связь такая нерушимая
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Я никогда не знал, что это возможно
Никогда не знал, что я способен
Вы никогда не сможете разорвать такую ​​связь
И я никогда не покину тебя
На каждом шагу я буду рядом с тобой, для нас
И каждую секунду до конца моей жизни ты найдешь меня здесь
Я слежу за тобой, я слежу за тобой
Я следую за тобой до конца
Я стою рядом с тобой, я стою рядом с тобой
Я буду рядом с тобой до конца
Я слежу за тобой, я слежу за тобой
Я слежу за тобой, я слежу за тобой
На каждом шагу я буду рядом с тобой, для нас
И каждую секунду до конца моей жизни ты найдешь меня здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If Came The Hour ft. Tommy Körberg 2006
Losing You 2008
What Can I Say 2008
Embassy Lament 2013
The Deal (No Deal) ft. Tommy Körberg, Elaine Paige 2013
I Can't Breathe 2017
Promise Me 2008
Anthem 2021
Let It Go 2020
Dreaming 2010
Feeding Demons ft. Dead by April 2023
24 Hours from Tulsa ft. Tommy Körberg 2019
Trapped 2008
Heartbeat Failing 2021
Julen är här ft. Sissel Kyrkjebø 1992
Calling 2010
Warrior 2017
Mystery 2010
Perfect The Way You Are 2017
Anything at All 2021

Тексты песен исполнителя: Dead by April
Тексты песен исполнителя: Tommy Körberg