Перевод текста песни Work, Sleep, Repeat - Ben Bostick

Work, Sleep, Repeat (оригинал)

Alarm goes off at a quarter to five, roll outta bed, rub the sleep from my eyes
Throw on a shirt and some jeans and my boots and then it’s time
To make that morning drive
Work all day till I’m totally beat, get back home and fall right to sleep
Alarm goes off in the morning and the cycle’s complete
Work, sleep, repeat
Work, sleep, work, sleep, that’s all I ever do anymore
Somewhere up the line I forgot what I was working for
There goes life, looks like it ain’t slowing down for me
All I ever do is work, sleep, repeat
Seems like yesterday I was seventeen, running bootlegs and draws and screens
Now I’m running up debt and I’m scrambling to make ends meet
So work, sleep, repeat
Work, sleep, work, sleep, that’s all I ever do anymore
Somewhere up the line I forgot what I was working for
There goes life, looks like it ain’t slowing down for me
All I ever do is work, sleep, repeat
Sometimes at work I just sit around and fantasize
Bout how I can save myself from dying in this working life
But that alarm goes off again at 4:45, roll outta bed, rub the sleep from my
eyes
Throw on a shirt and some jeans and my boots and then it’s time
To make that morning drive
Work, sleep, work, sleep, that’s all I ever do anymore
Somewhere up the line I forgot what I was working for
There goes life, looks like it ain’t slowing down for me
All I ever do is work, sleep, repeat

Работа, Сон, Повторение (перевод)

Будильник срабатывает без четверти пять, выкатываюсь из постели, протираю сон от глаз
Наденьте рубашку, джинсы и мои ботинки, и тогда пришло время
Сделать утреннюю поездку
Работать весь день, пока я полностью не выйду из строя, вернуться домой и сразу заснуть
Будильник срабатывает утром, и цикл завершается
Работай, спи, повторяй
Работать, спать, работать, спать, это все, что я когда-либо делал
Где-то наверху я забыл, над чем работал
Жизнь идет, похоже, она не замедляется для меня
Все, что я делаю, это работаю, сплю, повторяю
Кажется, вчера мне было семнадцать, я занимался бутлегами, розыгрышами и экранами
Теперь у меня накапливаются долги, и я изо всех сил пытаюсь свести концы с концами
Так что работай, спи, повторяй
Работать, спать, работать, спать, это все, что я когда-либо делал
Где-то наверху я забыл, над чем работал
Жизнь идет, похоже, она не замедляется для меня
Все, что я делаю, это работаю, сплю, повторяю
Иногда на работе я просто сижу и фантазирую
О том, как я могу спастись от смерти в этой трудовой жизни
Но этот будильник снова срабатывает в 4:45, выкатываюсь из постели, протираю сон от моего
глаза
Наденьте рубашку, джинсы и мои ботинки, и тогда пришло время
Сделать утреннюю поездку
Работать, спать, работать, спать, это все, что я когда-либо делал
Где-то наверху я забыл, над чем работал
Жизнь идет, похоже, она не замедляется для меня
Все, что я делаю, это работаю, сплю, повторяю