Перевод текста песни Fade to Blue - Ben Bostick

Fade to Blue (оригинал)

I could fight like a wounded soldier
And allow the war to rage
I could work like a slave, enduring everyday
Although Master wields no chains
I could take a knife and cut ties
And leave you without a clue
But I knew when I saw your green eyes like mine
We could only fade to blue
No fighting now
Tie on down
Lover, light the spoon
Fix enough for two
Stick a needle in
Feel it flowing through
And fade to blue
By a trick of magic light
Our sunset lights the view
I could make myself believe it for a time
But it’d only fade to blue
No fighting now
Tie on down
And light the spoon
Lover, be a friend
Stick a needle in
Feel it flowing through
And fade to blue
No fighting now
Tie on down
Lover, light the spoon
Fix enough for two, my friend
Stick a needle in
Feel it flowing through
And fade to blue

Выцветает до синевы (перевод)

Я мог бы драться, как раненый солдат
И позвольте войне бушевать
Я мог бы работать как раб, терпя каждый день
Хотя у Мастера нет цепей
Я мог бы взять нож и перерезать галстуки
И оставить вас без подсказки
Но я понял, когда увидел твои зеленые глаза, такие как мои
Мы могли только исчезнуть до синего
Никаких драк сейчас
Завяжите
Любовник, зажги ложку
Исправить достаточно для двоих
Воткните иглу
Почувствуйте, как он течет
И исчезнуть до синего
Уловкой волшебного света
Наш закат освещает вид
Я мог бы заставить себя поверить в это на время
Но это только исчезнет до синего
Никаких драк сейчас
Завяжите
И зажечь ложку
Любимый, будь другом
Воткните иглу
Почувствуйте, как он течет
И исчезнуть до синего
Никаких драк сейчас
Завяжите
Любовник, зажги ложку
Исправить хватит на двоих, мой друг
Воткните иглу
Почувствуйте, как он течет
И исчезнуть до синего