Перевод текста песни Tornado - Ben Bostick

Tornado (оригинал)

It was a hazy day downtown LA
When I met her on an elevator on its way
Up to the hotel room of my fiancé
But I never made it there cuz she come
Tearing through my life like a tornado
Coming on hotter than a baked potato
She spin me round then see ya later
Wanna hate her but I live her instead
We caught the red-eye to Dubai
She blowing through my dough like it’s going out of style
I general I was sensible guy
But that guy died when she come
Tearing through my life like a tornado
Coming on hotter than a baked potato
She spin me round then see ya later
Wanna hate her but I live her instead
Well I lost my job and all of my money
Most of my friends and half of my mind
I’m so messed up it’s a little funny
Man, I though for sure that she was mine
But now I’m alone just trying to get right
Picking up the pieces of my busted life
If she walk into this room tonight
I’d say, baby, won’t you come
Tearing through my life like a tornado
Coming on hotter than a baked potato
She spin me round then see ya later
Wanna hate her but I live her instead
Wanna hate her but I live her instead

Торнадо (перевод)

Это был туманный день в центре Лос-Анджелеса.
Когда я встретил ее в лифте на пути
До гостиничного номера моего жениха
Но я так и не добрался туда, потому что она пришла
Разрывая мою жизнь, как торнадо
Становится горячее, чем печеная картошка
Она крутит меня, а потом увидимся
Хочу ненавидеть ее, но вместо этого я живу ею
Мы поймали красных глаз на Дубай
Она продувает мое тесто, как будто оно выходит из моды
Я вообще был толковым парнем
Но этот парень умер, когда она пришла
Разрывая мою жизнь, как торнадо
Становится горячее, чем печеная картошка
Она крутит меня, а потом увидимся
Хочу ненавидеть ее, но вместо этого я живу ею
Ну, я потерял работу и все свои деньги
Большинство моих друзей и половина моего разума
Я так запутался, что это немного смешно
Чувак, я был уверен, что она моя
Но теперь я один, просто пытаюсь исправиться
Собираю осколки моей разбитой жизни
Если она войдет в эту комнату сегодня вечером
Я бы сказал, детка, ты не придешь
Разрывая мою жизнь, как торнадо
Становится горячее, чем печеная картошка
Она крутит меня, а потом увидимся
Хочу ненавидеть ее, но вместо этого я живу ею
Хочу ненавидеть ее, но вместо этого я живу ею