Перевод текста песни Erin Is Blue - Ben Bostick

Erin Is Blue (оригинал)

Erin is blue, Erin is blue
Nothing you can do when Erin is blue
And Erin is blue
Erin is blue
She don’t eat no food
Only eats pills
Drinks only booze
Sleeps through the day
Night she’s awake
Get script refilled
Dress up to kill
Powder the bruise
Erin is blue, Erin is blue
Nothing you can do when Erin is blue
And Erin is blue
Erin gets high
Catches a ride
Gets to the bar
Catches your eye
Her eyes say she’ll love you
Lips say she’ll fuck you
Know in your heart
It ain’t kind or smart
And you’ll pay the price
Cuz Erin is blue, Erin is blue
Nothing you can do when Erin is blue
And Erin is blue
Pretends she’s asleep
When she feels you leave
You don’t feel so bad
About her feeling sad
Nothing you could do
Erin is blue, Erin is blue
Nothing you can do when Erin is blue
And Erin is blue

Эрин Посинела (перевод)

Эрин синяя, Эрин синяя
Вы ничего не можете сделать, когда Эрин синяя
И Эрин синий
Эрин синий
Она не ест никакой еды
ест только таблетки
Пьет только спиртное
Спит в течение дня
Ночью она не спит
Заполнить скрипт
Оденься, чтобы убить
Присыпать синяк
Эрин синяя, Эрин синяя
Вы ничего не можете сделать, когда Эрин синяя
И Эрин синий
Эрин получает высокий
ловит попутку
Доходит до бара
Привлекает внимание
Ее глаза говорят, что она будет любить тебя
Губы говорят, что она тебя трахнет
Знай в своем сердце
Это не добрый и не умный
И вы заплатите цену
Потому что Эрин синяя, Эрин синяя
Вы ничего не можете сделать, когда Эрин синяя
И Эрин синий
Делает вид, что спит
Когда она чувствует, что ты уходишь
Вы не чувствуете себя так плохо
О ее грусти
Ты ничего не мог сделать
Эрин синяя, Эрин синяя
Вы ничего не можете сделать, когда Эрин синяя
И Эрин синий