Перевод текста песни Feeling Mean - Ben Bostick

Feeling Mean (оригинал)

Tonight I’m feeling mean, I’m feeling mean
Tonight I’m feeling mean, I’m feeling mean
Tonight I’m feeling mean, gonna make an ugly scene
Cuz tonight I’m feeling mean, I’m feeling mean
Tonight I’m gonna pick myself a fight
Give some deserving dirtbag a black eye
And if he swings at me, then I’ll bust that sucker’s knee
Cuz tonight I’m feeling mean, I’m feeling mean
I’m feeling mean
I’m feeling mean
The meanest hunk of meat that anyone’s ever seen
Get out of the way of the hurricane or there’s a heavy price to pay
Tonight I’m feeling mean, I’m feeling mean
Tonight I’m gonna drink like daddy done
Gonna act a fool and keep on till the dawn
Drink fifteen pints of beer, then I’ll roll right out of here
Tonight I’m gonna drink like daddy done
I’m feeling mean
I’m feeling mean
The meanest hunk of meat that anyone’s ever seen
Get out of the way of the hurricane or there’s a heavy price to pay
Tonight I’m feeling mean, I’m feeling mean

Чувство Подлости (перевод)

Сегодня вечером я чувствую себя злым, я чувствую себя злым
Сегодня вечером я чувствую себя злым, я чувствую себя злым
Сегодня вечером я чувствую себя злым, собираюсь устроить уродливую сцену
Потому что сегодня вечером я чувствую себя злым, я чувствую себя злым
Сегодня вечером я собираюсь выбрать бой
Дайте какому-нибудь достойному мешку с грязью синяк под глазом
И если он замахнется на меня, то я разобью этому придурку колено
Потому что сегодня вечером я чувствую себя злым, я чувствую себя злым
я плохо себя чувствую
я плохо себя чувствую
Самый подлый кусок мяса, который кто-либо когда-либо видел
Уйди с пути урагана, иначе придется заплатить высокую цену
Сегодня вечером я чувствую себя злым, я чувствую себя злым
Сегодня вечером я буду пить, как папа
Собираюсь вести себя как дурак и продолжать до рассвета
Выпейте пятнадцать пинт пива, а потом я свалю отсюда
Сегодня вечером я буду пить, как папа
я плохо себя чувствую
я плохо себя чувствую
Самый подлый кусок мяса, который кто-либо когда-либо видел
Уйди с пути урагана, иначе придется заплатить высокую цену
Сегодня вечером я чувствую себя злым, я чувствую себя злым