Перевод текста песни Independence Day Eve - Ben Bostick

Independence Day Eve (оригинал)

Can’t find nobody to cast a stone
When you’re living in the city of broken bones
Can’t live your last day tucked away in a shell
You won’t be alone when you get to hell
There’s a bomb coming out of the sky and everybody knows
But the highway’s shut down and ain’t no place to go
There’s a party in the streets before we bleed
Everything’s free on Independence Day Eve
It don’t matter you’re a saint, a lover, or a liar
When you’re watching your city burning up in the fire
Faces flashing in the night, who could that be?
Voices churning in my head like a holy choir
There’s a bomb coming out of the sky and everybody knows
But the highway’s shut down and ain’t no place to go
There’s a party in the streets before we bleed
Everything’s free on Independence Day Eve

Канун Дня Независимости (перевод)

Не могу найти никого, чтобы бросить камень
Когда ты живешь в городе сломанных костей
Не могу прожить свой последний день, спрятавшись в скорлупе
Вы не будете одиноки, когда попадете в ад
С неба падает бомба, и все знают
Но шоссе закрыто, и некуда идти.
На улицах будет вечеринка, прежде чем мы истечем кровью
Все бесплатно в канун Дня независимости
Неважно, святой ты, любовник или лжец
Когда ты смотришь, как твой город горит в огне
Вспыхивающие в ночи лица, кто бы это мог быть?
Голоса крутятся в моей голове, как священный хор
С неба падает бомба, и все знают
Но шоссе закрыто, и некуда идти.
На улицах будет вечеринка, прежде чем мы истечем кровью
Все бесплатно в канун Дня независимости