Перевод текста песни Trampoline - Bell X1

Trampoline (оригинал)

She had mixed me
With someone she once seen
Projected on her screen
Now I’m blue tacked above her feet
So go lightly don’t wake her
Let her dream
Reflecting off the roof
The whole world, it shimmers for you
On a tree lined road
My body took leave of my soul
'Hold on tight oblivion' she screams
She’s so strong when she’s
Digging into me
My head almost broke my heart
Perfection takes me years
To unravel and maul apart
The Trampoline is getting torn
Landing hard and taking off
What now must I use
To get us both airborne
I press green to play
But the dial tone encores for me
I try to dodge the cracks
So not to hex it or paint it black
I’m starting feel tremor of faith
But never before on this scale
You and I
Always had someone to talk us down
You and I
Learned how to live without solid ground
You and I
Jump up and down on
These straining ties
That were guaranteed to bind

Батут (перевод)

Она смешала меня
С кем-то, кого она когда-то видела
Проецируется на ее экран
Теперь я синею над ее ногами
Так что иди налегке, не буди ее
Пусть она мечтает
Отражение от крыши
Весь мир, он мерцает для тебя
На дороге, обсаженной деревьями
Мое тело простилось с моей душой
«Держись крепко, забвение», — кричит она.
Она такая сильная, когда она
Копаясь во мне
Моя голова чуть не разбила мне сердце
Совершенство занимает у меня годы
Чтобы распутать и растерзать
Батут рвется
Жесткая посадка и взлет
Что теперь я должен использовать
Чтобы поднять нас обоих в воздух
Я нажимаю зеленый, чтобы играть
Но гудок на бис для меня
Я пытаюсь увернуться от трещин
Так что не заколдовать его или не покрасить в черный цвет
Я начинаю чувствовать дрожь веры
Но никогда прежде в таком масштабе
Ты и я
Всегда был кто-то, чтобы поговорить с нами
Ты и я
Научился жить без твердой почвы
Ты и я
Прыгайте вверх и вниз по
Эти натянутые связи
Это гарантированно связывало