Перевод текста песни Sugar High - Bell X1

Sugar High (оригинал)

Let’s build up tall, into the sky
We can sit on those beams and smile
And eat our sandwiches
And smoke cigarettes
Like those boys who built
New York City
No fear of falling
«Oh it looks so pretty»
«Oh look, a funeral»
«A carnival»
Sugar
Sugar, so high, high
Let’s build all this shit
No-one's ever gonna buy
When we come round we’ll
Blame the sugar high
And act all sheepish
And kinda sorry-ish
They’ll just sit there like monuments
Plastic flapping in the wind
Like a flag
So sad
Sugar, so high, high
Hey Charlie don’t you know Seanie, don’t you know Paddy, don’t you know the
Baileys?
Good old boys at the races
In a big tent at the races
He’s a friend of mine, he’s a friend of yours, he’s a friend of ours
Like not so wiseguys
Yeah, not so wiseguys
And they’ll do anything for Sugar
Sugar, so high, high
Yeah anything for sugar, sugar so high, high
Anything, anything
Can’t let go of the good times
Good times.
Good times
Sugar so high
Sugar, sugar so high
Free to those who can afford it, to those who can afford it
Very dear to those who can’t, to those who can’t
Free to those who can afford it, to those who can afford it
Very dear to those who can’t, to those who can’t

Сахар Высокий (перевод)

Давайте построим высокий, в небо
Мы можем сидеть на этих балках и улыбаться
И ешьте наши бутерброды
И курить сигареты
Как те мальчики, которые построили
Нью-Йорк
Нет страха упасть
«О, это выглядит так красиво»
«О, смотрите, похороны»
«Карнавал»
Сахар
Сахар, такой высокий, высокий
Давайте построим все это дерьмо
Никто никогда не купит
Когда мы придем, мы
Во всем виноват сахар
И действовать все застенчиво
И как-то жаль
Они просто будут стоять как памятники
Пластик хлопает на ветру
Как флаг
Так грустно
Сахар, такой высокий, высокий
Эй, Чарли, ты не знаешь Шони, разве ты не знаешь Пэдди, разве ты не знаешь
Бейлис?
Старые добрые мальчики на гонках
В большой палатке на скачках
Он мой друг, он твой друг, он наш друг
Вроде не такие умники
Да, не такие умники
И они сделают все для Sugar
Сахар, такой высокий, высокий
Да что угодно для сахара, сахар такой высокий, высокий
Что угодно, что угодно
Не могу отпустить хорошие времена
Хорошие времена.
Хорошие времена
Сахар такой высокий
Сахар, сахар такой высокий
Бесплатно для тех, кто может себе это позволить, для тех, кто может себе это позволить
Очень дорога тем, кто не может, тем, кто не может
Бесплатно для тех, кто может себе это позволить, для тех, кто может себе это позволить
Очень дорога тем, кто не может, тем, кто не может