Перевод текста песни Alphabet Soup - Bell X1

Alphabet Soup - Bell X1
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alphabet Soup, исполнителя - Bell X1. Песня из альбома Music In Mouth, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

Alphabet Soup

(оригинал)

Алфавитный суп

(перевод на русский)
I should have knownЯ должен был догадаться
By the arc of the empty wine glassПо изгибу пустого бокала,
I should have knownЯ должен был догадаться
'Cos you step on, don't walk over cracksПо твоему шагу, не ходи по трещинам.
Looking over my shoulderОглядываюсь через плечо,
To see you looking back over yoursЧтобы увидеть, как ты оглядываешься,
But you were paying the ferrymanНо ты платила паромщику
Even after Chris said don'tДаже после того, как Крис запретил
--
But you're not Maud GonneНо ты не Мод Гонн,
Not Maud GonneНе Мод Гонн,
No you're not Maude GonneНет, ты не Мод Гонн
--
You're not Maud GonneТы не Мод Гонн,
But then again neither was sheНо с другой стороны, и она не была.
The only one talking nowЕдинственное, что говорит сейчас -
Is my alphabet soupМой алфавитный суп.
I'd say you'd like childrenЯ бы сказал, что ты хочешь детей,
But you couldn't eat a whole oneНо ты не могла бы съесть все,
The only one talking nowЕдинственное, что говорит сейчас -
Is my alphabet soupМой алфавитный суп,
And he's on a loopИ он повторяет
--
I should have knownЯ должен был знать,
But I only caught a glimpseНо я заметил только проблеск,
I should have knownЯ должен был знать,
It was a beautifulЭто был красиво.
Red wine soaked glimpseМерцание, пропитанное красным вином,
I was other peoples' childrenЯ был детьми других людей,
I could always be sent homeЯ всегда мог быть отправлен домой
In front of someone else'sНапротив чьего-то
Blue screenСинего экрана
For someone else's showДля чужого шоу
--
What's that you're saying to meЧто это ты говоришь мне,
Tomato coated spaghetti?Спагетти в томате?
--
It's gonna be OKВсе будет хорошо.
--

Alphabet Soup

(оригинал)
I should have known
By the arc of the empty wine glass
I should have known
'Cos you step on, don’t walk over cracks
Looking over my shoulder
To see you looking back over yours
But you were paying the ferryman
Even after Chris said don’t
But you’re not Maud Gonne
Not Maud Gonne
No you’re not Maude Gonne
You’re not Maud Gonne
But then again neither was she
The only one talking now
Is my alphabet soup
I’d say you’d like children
But you couldn’t eat a whole one
The only one talking now
Is my alphabet soup
And he’s on a loop
I should have known
But I only caught a glimpse
I should have known
It was a beautiful
Red wine soaked glimpse
I was other peoples' children
I could always be sent home
In front of someone else’s
Blue screen
For someone else’s show
What’s that you’re saying to me
Tomato coated spaghetti?
It’s gonna be OK

Алфавитный суп

(перевод)
Я должен был знать
По дуге пустого бокала
Я должен был знать
«Потому что ты наступаешь, не ходи по трещинам
Глядя через плечо
Чтобы увидеть, как вы оглядываетесь назад
Но вы платили перевозчику
Даже после того, как Крис сказал не
Но ты не Мод Гонн
Не Мод Гонн
Нет, ты не Мод Гонн
Ты не Мод Гонн
Но опять же и она не была
Единственный, кто говорит сейчас
Мой суп из алфавита
Я бы сказал, что вы хотели бы детей
Но ты не мог съесть целый
Единственный, кто говорит сейчас
Мой суп из алфавита
И он на петле
Я должен был знать
Но я только мельком увидел
Я должен был знать
Это было красиво
Взгляд, пропитанный красным вином
Я был чужим ребенком
Меня всегда могут отправить домой
Перед чужим
Синий экран
Для чужого шоу
Что ты говоришь мне
Спагетти в помидорах?
Все будет хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'll See Your Heart And I'll Raise You Mine 2002
Eve, The Apple Of My Eye 2002
Snakes And Snakes 2002
The Ribs of a Broken Umbrella 2009
White Water Song 2002
Bound For Boston Hill 2002
Tongue 2002
Amsterdam Says 2011
Next To You 2002
In Every Sunflower 2002
Daybreak 2002
Eve,the Apple of My Eye 2007
Whitewater Song 2007
My First Born for a Song 2006
Safer Than Love 2011
The Trailing Skirts of God 2011
Sugar High 2011
4 Minute Mile 2011
He Said, She Said 2007
Haloumi 2011

Тексты песен исполнителя: Bell X1