Перевод текста песни The Trailing Skirts of God - Bell X1

The Trailing Skirts of God (оригинал)

I’m seven years old,
And my bow-tie's askew
Gonna get some body of Jesus Christ
In a brown velvet suit
All the girls are dressed
Like angels
How sweetly they sang
Oh be not afraid of Us delicate meringues
The trailing skirts of God
Have passed on by It’s five years later and
I’m on my knees again
I am here to confirm what my Parents began
And I promise to abstain from
Intoxicating liquor
But the flesh, it is weak,
And my faith was never stronger
The trailing skirts of God
Have passed on by But oh how I cling on Cos it’s been a rich seam of song
And though it’s make-believe
Can I bring myself to leave
This lie’s been burning too long
Sometimes in my teens up in Kellyer’s bedroom
Skipping on Saturday evening
Mass for some solvent abuse
As the world spun around me,
And I eased to the floor
Must remember to get that sermon,
And keep the wolf from the door
The trailing skirts of God
Have passed on by
I’ve drifted far from you
In this bloodless coup
I say good-day and adieu

Волочащиеся юбки Бога (перевод)

мне семь лет,
И мой галстук-бабочка перекосился
Собираюсь получить тело Иисуса Христа
В коричневом бархатном костюме
Все девушки одеты
Как ангелы
Как мило они пели
Ой не бойся Нас нежного безе
Висячие юбки Бога
Прошли мимо Это пять лет спустя и
Я снова на коленях
Я здесь, чтобы подтвердить то, что начали мои Родители.
И я обещаю воздержаться от
Опьяняющий ликер
Но плоть, она слаба,
И моя вера никогда не была сильнее
Висячие юбки Бога
Прошли мимо, но о, как я цепляюсь, потому что это был богатый шов песни
И хотя это выдумка
Могу ли я заставить себя уйти
Эта ложь горела слишком долго
Иногда в моем подростковом возрасте в спальне Келлиера
Пропуск в субботу вечером
Масса для некоторого злоупотребления растворителем
Пока мир вращался вокруг меня,
И я опустился на пол
Должен помнить, чтобы получить ту проповедь,
И держи волка от двери
Висячие юбки Бога
Прошли мимо
Я отдалился от тебя
В этом бескровном перевороте
Я говорю добрый день и прощай