Перевод текста песни Haloumi - Bell X1

Haloumi (оригинал)

This place is magnificent
All the world a moth flapping at its flame
Promise still sparkles
The siren’s tune is still the same
None of these girls are smiling
I’ll take whatever they’re selling, you can wrap it up
Rolling over Brooklyn Bridge now
To the belly of the beast by the water-slide
And we feed the machine
Buying all this shit that nobody needs
And I whimper and I squeak
Like haloumi, how you move me
Take a wander down Canal Street
No, I don’t have any gold to sell
(The world needs some fearless leaders)
(The world)
It just needs bottom feeders
Rolling around on my belly
Drifting this way and that
(In a sweaty bar full of cruel laughing)
I thought I saw you smiling
And I was thinking about smiling back
More than a body but less than a soul
Gotta find me something to fill this hole

Халуми (перевод)

Это великолепное место
Весь мир мотылек, хлопающий своим пламенем
Обещание все еще сверкает
Мелодия сирены все та же
Ни одна из этих девушек не улыбается
Я возьму все, что они продают, вы можете завернуть это
Перекатываясь по Бруклинскому мосту сейчас
В чрево зверя по водной горке
И мы кормим машину
Покупка всего этого дерьма, которое никому не нужно
И я хнычу и пищаю
Как халуми, как ты меня трогаешь
Прогуляйтесь по Канал-стрит
Нет, у меня нет золота для продажи
(Миру нужны бесстрашные лидеры)
(Мир)
Ему просто нужны нижние кормушки
Катаюсь на животе
Дрейфуя так и сяк
(В потном баре, полном жестокого смеха)
Я думал, что видел, как ты улыбаешься
И я думал об улыбке в ответ
Больше, чем тело, но меньше, чем душа
Должен найти мне что-то, чтобы заполнить эту дыру