Перевод текста песни The End Is Nigh - Bell X1

The End Is Nigh (оригинал)

Some friends come in and out of view
Last time I looked we were dancing like dogs on fire
Now Im laughing with your little girl
Laughing about my sunburn on that day
Oh, its good to see her smile
I remember how you held me as I cried
Flailing like a landed fish
Trying to get back to before this day went away
But who would make the cut
When our time is up
And everyone pointing at the sky
Screaming the end is nigh
Its coming
Like an explorer clearing ground
Swinging your blade, flashing in the sun
You come right through my moping
Pick me up and then was on your way
I treasure the stars
Well always have
I dont remember where we were
Dont think wed return
These moments are fleeting as they are pure
But I think youd make the cut
When our time is up
Screaming the end is nigh
Its coming
Everybody for the last time
Come here to me for the last time
Will it be a fireball from the sky?
Or will we all take to the bed
Laid low by a new pox?
Or will the wrong guy get the codes?
Whose arms will I seek?
Whose eyes would I meet in the final throws
And say it was good to be human?
To be a human with you here
Who would make the cut
When our time is up?
And everyone pointing at the sky
Screaming the end is nigh
I think youd make the cut
When our time is up
And everyone pointing at the sky
Screaming, the end is nigh
Its coming
Oh, hold me, its coming
Hold me, its coming
Hold me, its coming
Hold me, its coming
Hold me, its coming
Hold me, its coming
Hold me, its coming

Конец Близок (перевод)

Некоторые друзья входят и исчезают из поля зрения
В прошлый раз, когда я смотрел, мы танцевали, как собаки в огне
Теперь я смеюсь с твоей маленькой девочкой
Смеяться над моим солнечным ожогом в тот день
О, приятно видеть ее улыбку
Я помню, как ты держал меня, когда я плакала
Размахивая, как приземлившаяся рыба
Пытаюсь вернуться до того, как этот день ушел
Но кто бы сделал разрез
Когда наше время истекло
И все указывают на небо
Кричать, что конец близок
Приближается
Как исследователь, расчищающий землю
Размахивая лезвием, сверкая на солнце
Вы приходите прямо через мою хандру
Подними меня, а потом уже был в пути
Я дорожу звездами
Ну всегда есть
Я не помню, где мы были
Не думай, что мы вернемся
Эти моменты мимолетны, поскольку они чисты
Но я думаю, ты справишься
Когда наше время истекло
Кричать, что конец близок
Приближается
Все в последний раз
Иди ко мне в последний раз
Будет ли это огненный шар с неба?
Или мы все ляжем в постель
Пораженный новой оспой?
Или не тот парень получит коды?
Чьего оружия я буду искать?
Чьи глаза я бы встретил в финальных бросках
И сказать, что хорошо быть человеком?
Чтобы быть человеком с тобой здесь
Кто бы сделал разрез
Когда наше время истекло?
И все указывают на небо
Кричать, что конец близок
Я думаю, ты справишься
Когда наше время истекло
И все указывают на небо
Кричать, конец близок
Приближается
О, держи меня, это идет
Держи меня, это идет
Держи меня, это идет
Держи меня, это идет
Держи меня, это идет
Держи меня, это идет
Держи меня, это идет