Перевод текста песни Slowset - Bell X1

Slowset (оригинал)

So I asked her to dance
She said she wasn’t able
And all her friends laughed
She was just trying to be gentle
And so we danced
Round and round in circles
Not of that love song
But our very own circles
Slowset is dead
No more love on the dance floor
Unless you’re out of your head
That’s all that we went for
So she asked me to dance
I did but I wasn’t able
Oh where to put your hands
When there’s so much food on the table
Slowset is dead
No more love on the dance floor
Unless you’re out of your head
That’s all that we went for
What do you say
When she’s in your arms
And you’re going round in those circles
When both of you know that
You’ve risen to the occasion
When her friend comes along
And you know that she’s been rescued
When you’re eternal flame
Has been drowned by her
Purple rain
Slowset is dead
No more love on the dance floor
Unless you’re out of your head
That’s all that we went for
That’s all

(перевод)

Поэтому я попросил ее станцевать
Она сказала, что не может
И все ее друзья смеялись
Она просто пыталась быть нежной
И так мы танцевали
Круглый и круглый по кругу
Не из той песни о любви
Но наши собственные круги
Slowset мертв
Нет больше любви на танцполе
Если вы не в своем уме
Это все, на что мы пошли
Поэтому она попросила меня танцевать
Я сделал, но не смог
О, куда положить руки
Когда на столе так много еды
Slowset мертв
Нет больше любви на танцполе
Если вы не в своем уме
Это все, на что мы пошли
Что ты говоришь
Когда она в твоих руках
И ты ходишь по этим кругам
Когда вы оба это знаете
Вы оказались на высоте
Когда приходит ее друг
И вы знаете, что она была спасена
Когда ты вечный огонь
Был утоплен ею
Фиолетовый дождь
Slowset мертв
Нет больше любви на танцполе
Если вы не в своем уме
Это все, на что мы пошли
Это все