Перевод текста песни Pinball Machine - Bell X1

Pinball Machine (оригинал)

Tear that trickles from your eye to your ear
Like a pinball machine
Arm that melts over me
Like Salvador’s dream
Light that spits across the ceiling
Cause someone burst the stitches on the curtain of night
Maybe it’s all about sowing my seed
But subject to conditions and not while you bleed
I follow you at a distance
Bounced through others eyes
Like a pinball machine
Dressed as Mr. Walker
But in disguise
I could have been a contender
But instead I’m content with
The gin and tonic dressing gown I lament
One night only
The great and the glory
Let’s see if it sticks
You still love me
I believe
If push came you’d shove me
I believe you share my bed
You share the blame
I believe

Пинбольный автомат (перевод)

Слеза, что стекает из твоего глаза в ухо
Как автомат для игры в пинбол
Рука, которая тает надо мной
Как мечта Сальвадора
Свет, который плюется по потолку
Потому что кто-то порвал швы на занавесе ночи
Может быть, все дело в том, чтобы посеять мое семя
Но при определенных условиях, а не пока ты истекаешь кровью.
Я следую за тобой на расстоянии
Отскочил через чужие глаза
Как автомат для игры в пинбол
Одет как мистер Уокер
Но в маскировке
Я мог бы быть соперником
Но вместо этого я доволен
Халат с джином и тоником, о котором я сожалею
Только на одну ночь
Великий и слава
Посмотрим, приклеится ли
Ты еще любишь меня
Я верю
Если бы пришел толчок, ты бы толкнул меня
Я верю, что ты делишь мою постель
Вы разделяете вину
Я верю