Перевод текста песни Offshore - Bell X1

Offshore (оригинал)

You haven’t changed at all
Not much does in a frame on a wall
The paper’s tarred and brown
If I hold you too close, you blur
Fearing it will fade away in darkness
So throw it overboard
And the next time we hit shore
I will stay behind
But she’s washed up on the shore
Her salty spit her pours so pure
Leaves me choking on the sand
And her waves come in again
And she takes my hand
Gotta hold myself away
By blocking out the light of day
I can’t hold you the way that I used to
A picture you truly are
All legs and suicide
And where there’s no room for lies
She lies across the breeze
Calling to me

Offshore (перевод)

Вы совсем не изменились
Не так много в рамке на стене
Бумага просмоленная и коричневая
Если я держу тебя слишком близко, ты расплываешься
Боясь, что это исчезнет во тьме
Так что выбросьте это за борт
И в следующий раз, когда мы ударим по берегу
я останусь позади
Но ее выбросило на берег
Ее соленая коса льется так чисто
Оставляет меня задыхаться на песке
И ее волны снова приходят
И она берет меня за руку
Должен держать себя подальше
Блокируя дневной свет
Я не могу держать тебя так, как раньше
Изображение, которым вы действительно являетесь
Все ноги и самоубийство
И где нет места лжи
Она лежит на ветру
Звонит мне