Перевод текста песни Nightwatchmen - Bell X1

Nightwatchmen (оригинал)

To the girl among nightwatchmen
My other, my joy
With your oil-drum fire
You were my gentle unfolding
The wool and the dye
The needle and eye
These songs you sing
As you waltz her up the stairs
And the boy smiles
At the wheels of the chair
We are loved for these
Things that pass us by
All we’re good for
As the sand flows into the hourglass
You hold every grain
That it might remain
Part of me wants to see you crumble
Like those toys on a plinth
Pool of alabaster limbs
Into my arms
So that I might have my place
Although the crutch may just
Serve to dull the only blade
That you brought to this fight
Let’s go another round
Let’s go another round
To the girl among nightwatchmen
The long fingers of morning
Will take you by the hand
Precious stones
They’re all spoken for
You’ve chosen the tunes
Everything is just so, just so
And now birdsong
Ice clinking in the sun
Dripfeed
Of gentle talk
And pleasantries
And I wait for a gap in the traffic
To tell her I’ll always hold you close
It’s all I’m good for

Ночные стражи (перевод)

Девушке среди ночных сторожей
Моя другая, моя радость
С вашим масляным огнем
Ты был моим нежным раскрытием
Шерсть и краситель
Игла и глаз
Эти песни ты поешь
Когда ты вальсируешь с ней по лестнице
И мальчик улыбается
На колесах стула
Нас любят за это
Вещи, которые проходят мимо нас
Все, для чего мы хороши
Когда песок течет в песочные часы
Вы держите каждое зерно
Что это может остаться
Часть меня хочет, чтобы ты рухнул
Как те игрушки на пьедестале
Бассейн алебастровых конечностей
В моих руках
Так что я мог бы иметь свое место
Хотя костыль может просто
Служат для затупления единственного лезвия
Что ты принес в этот бой
Пойдем еще раз
Пойдем еще раз
Девушке среди ночных сторожей
Длинные пальцы утра
Возьмет тебя за руку
Драгоценные камни
Они все говорят для
Вы выбрали мелодии
Все просто так, просто так
А теперь пение птиц
Лед звенит на солнце
капельная подача
нежной беседы
И любезности
И я жду пробела в трафике
Чтобы сказать ей, что я всегда буду держать тебя близко
Это все, на что я годен