Перевод текста песни Godsong - Bell X1, Nick Seymour

Godsong (оригинал)

Everybody finished their honey tipped cigar
Our after dinner speaker tonight is God
A warm round of applause and then silence
Tell us of love, we said
Tell us of love
Great one above
Won’t ya tell us of love
And he said
Well, I’ve never tasted your flavor before
So maybe love is your whore
Maybe just a figment of emotion
Hear my, hear my song
What if I’m, what if I’m wrong
Hear my, hear my song
I’m always right but what if I’m wrong
The crowd went wild
Man, woman and child
Fueled by brandy and cherry wine
And the apple in the mouth
Of the head of John the Baptist
Tell us of hate, we said
Tell us of hate
Don’t spare the bait
Won’t ya tell us of hate?
And he said, well
I’ve never tasted your flavor before
So maybe hate is your whore
But I remember when we were lovers
Hear my, hear my song
What if I’m, what if I’m wrong
Hear my, hear my song
I’m always right but what if I’m wrong
What if I’m wrong

(перевод)

Все доели свою сигару с медовым наконечником
Наш спикер после ужина сегодня – это Бог.
Теплые аплодисменты, а затем тишина
Расскажи нам о любви, мы сказали
Расскажите нам о любви
Великий выше
Разве ты не расскажешь нам о любви
И сказал он
Ну, я никогда не пробовал твой вкус раньше
Так что, может быть, любовь - твоя шлюха
Может быть, просто плод эмоций
Услышь мою, услышь мою песню
Что, если я, что, если я ошибаюсь
Услышь мою, услышь мою песню
Я всегда прав, но что, если я ошибаюсь
Толпа сошла с ума
Мужчина, женщина и ребенок
Заправляется коньяком и вишневым вином
И яблоко во рту
Головы Иоанна Крестителя
Расскажи нам о ненависти, мы сказали
Расскажите нам о ненависти
Не жалейте наживки
Разве ты не расскажешь нам о ненависти?
И он сказал, хорошо
Я никогда не пробовал твой вкус раньше
Так что, может быть, ненависть - твоя шлюха
Но я помню, когда мы были любовниками
Услышь мою, услышь мою песню
Что, если я, что, если я ошибаюсь
Услышь мою, услышь мою песню
Я всегда прав, но что, если я ошибаюсь
Что, если я ошибаюсь