Перевод текста песни Like I Love You / Slow - Bell X1

Like I Love You / Slow (оригинал)

I kinda noticed from one night
From the club your front face
It’s kinda weird to me
Since you’re so fine
If it’s up to me your face’ll change
If you smilin' that should set the tone (Just be limber)
And if you let go the music should move your bones (Just remember)
Sing that song with me
A’int nobody love you like I love you
You’re a good girl and that’s what makes me trust you
Late at night I talk to you
You will know the difference when I touch you
Some people are so lonely
Nosy cuz they’re phony
Aren’t you sick of the same thing
They say so and so is datin'
Love you or they hatin'
Well it doesn’t matter anyway
Cuz if you smilin' that should set the tone (Just be limber)
And if you let go the music should move your bones (Just remember)
To sing that song with me
A’int body love you like I love you
You’re a good girl and that’s what makes me trust you
Late at night I talk to you
You will know the difference when I touch you
If you give me that chance to be your man
C’mon give me that chance to be your man
Maybe we’ll fly (I just wanna love you baby)
Maybe we’ll fly (I just wanna love you baby)
Maybe we’ll fly (I just wanna love you baby)
Can’t nobody love you like I love you
You’re a good girl and that’s what makes me trust you
Late at night I talk to you
You will know the difference when I touch you
You will know the difference when I touch you
Ah, break it down
We used to dream about this when we were little girls
Playing song by Justin
For (record??) on today fm, yeah
Oh yeah
Yeaah, yeah, yeah
Slow down and dance with me
Yeah, slow
Skip a beat and move to my body
Yeah, slow
Could I be any more (breathy??)
Yeah, slow
Skip a beat and move with my body
Yeah, slow
Yeah

(перевод)

Я как бы заметил с одной ночи
Из клуба твое лицо
Это немного странно для меня
Так как ты в порядке
Если это зависит от меня, твое лицо изменится
Если ты улыбаешься, это должно задавать тон (Просто будь гибким)
И если вы отпустите, музыка должна двигать ваши кости (просто помните)
Спой эту песню со мной
Разве никто не любит тебя так, как я люблю тебя
Ты хорошая девочка, и поэтому я доверяю тебе
Поздно ночью я говорю с тобой
Ты узнаешь разницу, когда я прикоснусь к тебе
Некоторые люди так одиноки
Любопытный, потому что они фальшивые
Тебе не надоело то же самое?
Они говорят, что так и так происходит знакомство
Люблю тебя или они ненавидят
Ну это все равно не важно
Потому что, если ты улыбаешься, это должно задавать тон (Просто будь гибким)
И если вы отпустите, музыка должна двигать ваши кости (просто помните)
Чтобы спеть эту песню со мной
Я не люблю тебя, как я люблю тебя
Ты хорошая девочка, и поэтому я доверяю тебе
Поздно ночью я говорю с тобой
Ты узнаешь разницу, когда я прикоснусь к тебе
Если ты дашь мне шанс быть твоим мужчиной
Давай, дай мне шанс быть твоим мужчиной
Может быть, мы полетим (я просто хочу любить тебя, детка)
Может быть, мы полетим (я просто хочу любить тебя, детка)
Может быть, мы полетим (я просто хочу любить тебя, детка)
Никто не может любить тебя так, как я люблю тебя
Ты хорошая девочка, и поэтому я доверяю тебе
Поздно ночью я говорю с тобой
Ты узнаешь разницу, когда я прикоснусь к тебе
Ты узнаешь разницу, когда я прикоснусь к тебе
Ах, сломай это
Мы мечтали об этом, когда были маленькими девочками
Играет песня Джастина
Для (запись??) на сегодня FM, да
Ах, да
Да, да, да
Притормози и потанцуй со мной
Да, медленно
Пропустить удар и перейти к моему телу
Да, медленно
Могу ли я быть больше (с придыханием??)
Да, медленно
Пропустить удар и двигаться с моим телом
Да, медленно
Ага