Перевод текста песни Careful What You Wish For - Bell X1

Careful What You Wish For (оригинал)

It’s coming faster now
And I never thought I’d be here
Running past you now
But you’re holding out on me
Strip of lace on your collar bone
I think I caught you catching me
I space off
Is there is a time for us?
Or will we just hold on quietly,
White knuckles and dry tears?
And play our part in this
No spoiler, no reveal
Careful what you wish for
Careful what you wish for
'Cause these bulbs are the fluorescent kind
And no one looks good in this light
The crack is wide enough, already
Any more would be too bright,
To keep this alive
Yeah this sweet dull ache
In the shadow and half light
Careful what you wish for
Careful what you wish for
'Cause these bulbs are the fluorescent kind
And no one looks good in this light
Careful what you wish for.
Careful what you wish for.
'Cause these bulbs are the fluorescent kind
And no one looks good in this light

Будь Осторожен В Своих Желаниях. (перевод)

Теперь это происходит быстрее
И я никогда не думал, что буду здесь
Бегу мимо тебя сейчас
Но ты держишься за меня
Полоска кружева на ключице
Я думаю, что поймал тебя, поймавшего меня
я удаляю пробел
Есть ли время для нас?
Или мы будем просто держаться тихо,
Белые костяшки пальцев и сухие слезы?
И сыграем свою роль в этом
Без спойлера, без раскрытия
Будь осторожен со своими желаниями
Будь осторожен со своими желаниями
Потому что эти лампочки флуоресцентные
И никто не выглядит хорошо в этом свете
Трещина уже достаточно широкая
Больше было бы слишком ярко,
Чтобы сохранить это
Да, эта сладкая тупая боль
В тени и полусвете
Будь осторожен со своими желаниями
Будь осторожен со своими желаниями
Потому что эти лампочки флуоресцентные
И никто не выглядит хорошо в этом свете
Будь осторожен со своими желаниями.
Будь осторожен со своими желаниями.
Потому что эти лампочки флуоресцентные
И никто не выглядит хорошо в этом свете