Перевод текста песни 74 Swans - Bell X1

74 Swans (оригинал)

You counted 74 swans on the canal
You counted 74 swans on the canal
And you were glad it was an even number
Everybody had another
No-one was facing this cold alone
They were gathered between bridges
In the steely sunshine
Bookend by ice on either side
Here comes a pair on final approach
Wings like great white bellows
Gathering inward to land
And it looks like grace
I thought you were right there with me
On my left side
Too eager to get where I’m going
I left you behind
But you were on the last watch
The passing of the torch
You counted 74 swans, now there’s 75

74 Лебедя (перевод)

Вы насчитали 74 лебедя на канале
Вы насчитали 74 лебедя на канале
И ты был рад, что это было четное число
У всех был другой
Никто не сталкивался с этим холодом в одиночку
Их собрали между мостами
В стальном солнечном свете
Подставка под лед с обеих сторон
А вот и пара на последнем подходе
Крылья как большие белые мехи
Собираясь внутрь, чтобы приземлиться
И это похоже на благодать
Я думал, ты рядом со мной
С левой стороны
Слишком нетерпелив, чтобы добраться туда, куда я иду
Я оставил тебя позади
Но ты был на последней страже
Прохождение факела
Вы насчитали 74 лебедя, теперь их 75.