Перевод текста песни You Came Out Of Nowhere - Belinda Carlisle

You Came Out Of Nowhere (оригинал)

I thought I heard a sound
Somebody calling out to me
So I turned around
Strangers as far as I could see
Drifting through this crowd
Barely awake form last night’s dream
I call your name out loud
I never thought you’d answer
You came out of nowhere baby
Just when I felt like giving up
Do you know where I’ve been searching?
Everywhere this side of reality
This side of eternity
Why’d you take so long?
Man I thought you’d never get here
I waited for the dawn
Never finding you was my one fear
It’s dark before it’s light
And just when you can’t believe your eyes
Morning breaks bright and the storm is over
You came out of nowhere baby
Just when I felt like giving up
Do you know where I’ve been searching?
Everywhere this side of reality
This side of eternity
It might have rained for the rest of my life
But you came along
It could have been pain for all of these nights
But you came to stay
You came out of nowhere baby
Just when I felt like giving up
Do you know where I’ve been searching?
Everywhere this side of reality
This side of eternity
This side of reality
This side of eternity
This side of infinity

Ты Появился Из Ниоткуда. (перевод)

мне показалось, что я услышал звук
Кто-то зовет меня
Поэтому я обернулся
Незнакомцы, насколько я мог видеть
Дрейф через эту толпу
Едва проснулся от вчерашнего сна
Я зову тебя по имени вслух
Я никогда не думал, что ты ответишь
Ты появился из ниоткуда, детка
Когда мне захотелось сдаться
Вы знаете, где я искал?
Повсюду эта сторона реальности
Эта сторона вечности
Почему ты так долго?
Человек, я думал, ты никогда не доберешься сюда
Я ждал рассвета
Никогда не найти тебя было моим единственным страхом
Темно перед рассветом
И когда ты не веришь своим глазам
Утро становится ярким, и буря закончилась
Ты появился из ниоткуда, детка
Когда мне захотелось сдаться
Вы знаете, где я искал?
Повсюду эта сторона реальности
Эта сторона вечности
До конца моей жизни мог идти дождь
Но ты пришел
Это могла быть боль за все эти ночи
Но ты пришел, чтобы остаться
Ты появился из ниоткуда, детка
Когда мне захотелось сдаться
Вы знаете, где я искал?
Повсюду эта сторона реальности
Эта сторона вечности
Эта сторона реальности
Эта сторона вечности
Эта сторона бесконечности