Перевод текста песни Love Revolution - Belinda Carlisle

Love Revolution (оригинал)

This is gettin old baby
Time for a real change
Time to turn our whole world around
cause I been getting restless now
Wondering whats up between you and me Is gettin me down
Weve been hangin on for far too long
Somehow everything went wrong
Were in a place we dont belong anymore
You know that its true baby
So Ill see you around
Just walk away until you can make
A love revolution (love revolution)
And come back to me Just do whatever it takes
Whatever you need to make
A love revolution (love revolution)
For you baby, for me baby
I said love, love revolution
I said love, love revolution
Hey Im not afraid to change
Inside and out baby
With or without you by my side
Its time to scream and shout
Let all these feelings out
Find out whats happening inside
Take away the borders inside your head
And youll see other things instead
Realize the life weve led is all over now
You know that its true baby
So Ill see you around
Just walk away until you can make
A love revolution (love revolution)
And come back to me Just do whatever it takes
Whatever you need to make
A love revolution (love revolution)
For you baby, for me baby
I said love, love revolution
I said love, love revolution
If were gonna turn the world around
Its time that we get down to it If were gonna turn the world around
Its time that we get down to it Now I know that theres another way
And Im not waiting one more day
To make love revolution
For you baby, for me baby
And I wanna be around
When your walls come tumbling down
In a love revolution
A love revolution
Love revolution

Любовная революция (перевод)

Это становится старым ребенком
Время настоящих перемен
Время перевернуть весь наш мир
потому что я стал беспокойным сейчас
Хотите знать, что между вами и мной?
Мы слишком долго зависали
Как-то все пошло не так
Были в месте, где мы больше не принадлежим
Вы знаете, что это настоящий ребенок
Так что увидимся
Просто уходи, пока не сможешь сделать
Революция любви (революция любви)
И вернись ко мне Просто делай все, что нужно
Все, что вам нужно сделать
Революция любви (революция любви)
Для тебя, детка, для меня, детка
Я сказал любовь, любовь революция
Я сказал любовь, любовь революция
Эй, я не боюсь меняться
Внутри и снаружи ребенка
С тобой или без тебя на моей стороне
Пришло время кричать и кричать
Выпустите все эти чувства
Узнайте, что происходит внутри
Уберите границы в своей голове
И вместо этого вы увидите другие вещи
Осознайте, что жизнь, которую мы вели, закончилась
Вы знаете, что это настоящий ребенок
Так что увидимся
Просто уходи, пока не сможешь сделать
Революция любви (революция любви)
И вернись ко мне Просто делай все, что нужно
Все, что вам нужно сделать
Революция любви (революция любви)
Для тебя, детка, для меня, детка
Я сказал любовь, любовь революция
Я сказал любовь, любовь революция
Если бы мы перевернули мир
Пришло время заняться этим, если бы мы перевернули мир
Пришло время перейти к этому Теперь я знаю, что есть другой способ
И я не жду еще один день
Совершить любовную революцию
Для тебя, детка, для меня, детка
И я хочу быть рядом
Когда твои стены рушатся
В любовной революции
Революция любви
Любовная революция