Перевод текста песни I Feel The Magic - Belinda Carlisle

I Feel The Magic (оригинал)

Last night I gave up on myself
I hit the bed, tell me, what should I do?
And in a dream I saw your face
It’s more than just a face
You make me want to give my heart away
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
Today I woke up by myself
I hit the streets, I wondered «what should I do?»
I never noticed from the start
That I could feel alive again
That I could feel a part of
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
I never noticed from the start
That I could feel alive again
That I could feel a part of
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
I feel the magic
I feel the magic

(перевод)

Прошлой ночью я отказался от себя
Я ударился о кровать, скажи мне, что мне делать?
И во сне я видел твое лицо
Это больше, чем просто лицо
Ты заставляешь меня хотеть отдать свое сердце
Я чувствую волшебство
Как я никогда раньше не чувствовал
Я думаю, что это всегда было там
Я чувствую волшебство
Ангел присматривает за мной
Ангел, детка, дай мне все больше и больше и
Сегодня я проснулась одна
Я вышел на улицу, я подумал: «Что мне делать?»
Я никогда не замечал с самого начала
Что я снова могу чувствовать себя живым
Что я мог чувствовать себя частью
Я чувствую волшебство
Как я никогда раньше не чувствовал
Я думаю, что это всегда было там
Я чувствую волшебство
Ангел присматривает за мной
Ангел, детка, дай мне все больше и больше и
Я никогда не замечал с самого начала
Что я снова могу чувствовать себя живым
Что я мог чувствовать себя частью
Я чувствую волшебство
Как я никогда раньше не чувствовал
Я думаю, что это всегда было там
Я чувствую волшебство
Ангел присматривает за мной
Ангел, детка, дай мне все больше и больше и
Я чувствую волшебство
Как я никогда раньше не чувствовал
Я думаю, что это всегда было там
Я чувствую волшебство
Ангел присматривает за мной
Ангел, детка, дай мне все больше и больше и
Я чувствую волшебство
Как я никогда раньше не чувствовал
Я думаю, что это всегда было там
Я чувствую волшебство
Ангел присматривает за мной
Ангел, детка, дай мне все больше и больше и
Я чувствую волшебство
Как я никогда раньше не чувствовал
Я думаю, что это всегда было там
Я чувствую волшебство
Ангел присматривает за мной
Ангел, детка, дай мне все больше и больше и
Я чувствую волшебство
Я чувствую волшебство