Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Emotional Highway, исполнителя - Belinda Carlisle. Песня из альбома Live Your Life Be Free, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.08.2013
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский
Emotional Highway(оригинал) | Шоссе эмоций(перевод на русский) |
Heard you're up to no good | Слышала, ты задумал недоброе, |
Doin' everything I never would | Так как делаешь всё, чего я никогда бы не сделала. |
Shakes me up | И это встряхивает меня, |
Brings me down | Кидает вниз, |
Puts my world six feet underground | Бросает мой мир на 6 футов под землю, |
Well I need to know what's going on | Что ж, я хочу знать, что происходит |
Before I lose my mind | Прежде, чем сойду с ума, |
If I catch you with her I don't know what I'll do | Если я застану тебя с ней, я не знаю, что сделаю, |
When I get home what will I find | Что я найду, придя домой?.. |
- | - |
Whoa emotional highway | Стоп, это шоссе эмоций, |
Driving all night and day through the pouring rain | Я за рулем всю ночь и весь день, сквозь проливной дождь, |
I've heard a rumor now | Мне известны лишь слухи |
I've got to find out for myself | И теперь хочу сама убедиться, |
If my baby's giving his heart to someone else | Отдал ли мой любимый свое сердце другой... |
- | - |
Well my mind's playing tricks | Что ж, мое сознание играет со мной, |
To think of you and her just makes me sick | Мысли о тебе и о ней вызывают тошноту. |
Every mile that I go | Каждую пройдённую милю |
I keep praying I don't lose control | Я молюсь, чтобы не потерять контроль. |
Well the road is long and conditions are bad | Что ж, дорога длинная, а условия не из лучших, |
And all I think about is you | И все, о чем я думаю — это ты. |
I don't have time to wait in line | У меня нет времени стоять в пробке, |
Move over mister | Подвиньтесь, мистер, |
I've gotta get through | Я должна проехать. |
- | - |
Whoa emotional highway | Стоп, это шоссе эмоций, |
Driving all night and day through the pouring rain | Я за рулем всю ночь и весь день, сквозь проливной дождь, |
I've heard a rumor now | Мне известны лишь слухи |
I've got to find out for myself | И теперь хочу сама убедиться, |
If my baby's getting it on with someone else | Спит ли мой любимый с другой... |
- | - |
Emotional highway (2x) | Шоссе эмоций |
Emotional highway, emotional, emotional, emotional | Шоссе эмоций, эмоций, эмоций... |
- | - |
Baby baby I know that we're two of a kind | Милый, милый, я знаю, мы с тобой две половинки, |
That's why I've got suspicion on my mind | Именно поэтому я сейчас вся в подозрениях... |
- | - |
Whoa emotional highway | Стоп, это шоссе эмоций, |
Driving all night and day through the pouring rain | Я за рулем всю ночь и весь день, сквозь проливной дождь, |
I've heard a rumor now | Мне известны лишь слухи |
I've got to find out for myself | И теперь хочу сама убедиться, |
If my baby's me up for someone else | Променял ли меня мой любимый на другую... |
- | - |
Emotional highway (2x) | Шоссе эмоций |
Emotional highway, emotional, emotional, emotional | Шоссе эмоций, эмоций, эмоций... |
- | - |
Got to get back, get back to my baby | Я приехала и возвращаюсь к своему любимому... |
- | - |
Emotional highway (2x) | Шоссе эмоций |
Emotional highway, emotional, emotional, emotional | Шоссе эмоций, эмоций, эмоций... |
- | - |
Got to get back, get back to my baby | Я приехала и возвращаюсь к своему любимому... |
- | - |
Emotional Highway(оригинал) |
Heard you’re up to no good |
Doin' everything I never would |
Shakes me up, brings me down |
Puts my world six feet underground |
Well, I need to know what’s going on |
Before I lose my mind |
If I catch you with her |
I don’t know what I’ll do |
When I get home, what will I find? |
Whoa, emotional highway |
Driving all night and day through the pouring rain |
I’ve heard a rumor now |
I’ve got to find out for myself |
If my baby’s giving his heart to someone else |
Well, my mind’s playing tricks |
To think of you and her just makes me sick |
Every mile that I go |
I keep praying I don’t lose control |
Well, the road is long and conditions are bad |
And all I think about is you |
I don’t have time to wait in line |
Move over mister, I’ve gotta get through |
Whoa, emotional highway |
Driving all night and day through the pouring rain |
I’ve heard a rumor now |
I’ve got to find out for myself |
If my baby’s getting it on with someone else |
Emotional highway |
Emotional highway |
Emotional highway |
Emotional, emotional, emotional |
Baby, baby I know that we’re two of a kind |
That’s why I’ve got suspicion on my mind |
Whoa, emotional highway |
Driving all night and day through the pouring rain |
I’ve heard a rumor now |
I’ve got to find out for myself |
If my baby’s given me up for someone else |
Emotional highway |
Emotional highway |
Emotional highway |
Emotional, emotional, emotional |
Got to get back, get back to my baby |
Got to get back, get back to my baby |
Got to get back, get back to my baby |
Emotional, emotional, emotional |
Эмоциональная магистраль(перевод) |
Слышал, ты не замышляешь ничего хорошего |
Делать все, что я никогда бы не сделал |
Встряхивает меня, подводит меня |
Помещает мой мир на шесть футов под землю |
Ну, мне нужно знать, что происходит |
Прежде чем я сойду с ума |
Если я поймаю тебя с ней |
я не знаю, что буду делать |
Когда я вернусь домой, что я найду? |
Вау, эмоциональное шоссе |
Вождение всю ночь и день под проливным дождем |
До меня дошел слух |
Я должен узнать для себя |
Если мой ребенок отдает свое сердце кому-то другому |
Ну, мой разум играет трюки |
Думать о тебе и о ней меня просто тошнит |
Каждую милю, которую я иду |
Я продолжаю молиться, чтобы не потерять контроль |
Ну, дорога длинная и условия плохие |
И все, о чем я думаю, это ты |
У меня нет времени ждать в очереди |
Подвинься, мистер, мне нужно пройти |
Вау, эмоциональное шоссе |
Вождение всю ночь и день под проливным дождем |
До меня дошел слух |
Я должен узнать для себя |
Если мой ребенок занимается этим с кем-то еще |
Эмоциональное шоссе |
Эмоциональное шоссе |
Эмоциональное шоссе |
Эмоциональный, эмоциональный, эмоциональный |
Детка, детка, я знаю, что мы похожи |
Вот почему у меня есть подозрения на мой взгляд |
Вау, эмоциональное шоссе |
Вождение всю ночь и день под проливным дождем |
До меня дошел слух |
Я должен узнать для себя |
Если мой ребенок выдал меня за кого-то другого |
Эмоциональное шоссе |
Эмоциональное шоссе |
Эмоциональное шоссе |
Эмоциональный, эмоциональный, эмоциональный |
Надо вернуться, вернуться к моему ребенку |
Надо вернуться, вернуться к моему ребенку |
Надо вернуться, вернуться к моему ребенку |
Эмоциональный, эмоциональный, эмоциональный |