Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Band Of Gold, исполнителя - Belinda Carlisle. Песня из альбома Belinda, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.09.2014
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский
Band of Gold(оригинал) | Золотое колечко(перевод на русский) |
Now that you've gone | Когда ты ушел, |
All that's left is a band of gold | У меня осталось лишь золотое колечко, |
All that's left are the dreams I hold | Остались лишь старые мечты, |
Band of gold | Золотое колечко |
And the memories of what love could be | И воспоминания о том, какой была бы любовь, |
If you were still here with me | Останься ты здесь со мной... |
- | - |
You took me from the shelter of my mother | Ты увел меня из материнского дома, |
I have never known or loved another | Я никогда не знала и не любила другого, |
We kissed after taking vows | Мы поцеловались, произнеся клятвы, |
That night on our honeymoon | В ту ночь медового месяца |
We stayed in separate rooms | Мы остались в разных комнатах... |
- | - |
I wait in the darkness of my lonely room | Я ждала в темноте своей одинокой комнаты, |
Filled with sadness filled with gloom | Заполненной грустью, заполненной мраком, |
Hoping soon | Надеясь, что вскоре |
That you'll walk back through that door | Ты снова войдешь в эту дверь |
And love me like you tried before | И будешь любить меня так же, как раньше... |
- | - |
Now that you've gone | А теперь, когда ты ушел, |
All that's left is a band of gold | У меня осталось лишь золотое колечко, |
All that's left are the dreams I hold | Остались лишь старые мечты, |
Band of gold | Золотое колечко, |
And memories of what love could be | И воспоминания о том, какой была бы любовь, |
If you were still here with me | Останься ты здесь со мной... |
- | - |
Don't you know that I wait | Разве не знаешь, что я жду |
In the darkness of my lonely room | В темноте своей одинокой комнаты, |
Filled with sadness filled with gloom | Заполненной грустью, заполненной мраком, |
Hoping soon | Надеясь, что вскоре |
That you'll walk back through that door | Ты снова войдешь в эту дверь |
And love me like you tried before | И будешь любить меня так же, как раньше... |
- | - |
Since you've been gone | Когда ты ушел, |
All that's left is a band of gold | У меня осталось лишь золотое колечко, |
All that's left are the dreams I hold | Остались лишь старые мечты, |
Band of gold | Золотое колечко |
And the memories of what love could be | И воспоминания о том, какой была бы любовь, |
If you were still here with me | Останься ты здесь со мной... |
- | - |
I wait in the darkness of my lonely room | Я ждала в темноте своей одинокой комнаты, |
Filled with sadness filled with gloom | Заполненной грустью, заполненной мраком, |
Hoping soon | Надеясь, что вскоре |
That you'll walk back through that door | Ты снова войдешь в эту дверь |
And love me like you tried before | И будешь любить меня так же, как раньше... |
Band Of Gold(оригинал) |
Now that you’re gone |
All that’s left is a band of gold |
All that’s left of the dreams I hold |
Is a band of gold |
And the memories of what love could be If you were still here with me You took me from the shelter of a mother |
I had never known who loved any other |
We kissed after taking vows |
But that night on our honeymoon, |
We stayed in separate rooms |
I wait in the darkness of my lonely room |
Filled with sadness, filled with gloom |
Hoping soon |
That you’ll walk back through that door |
And love me like you tried before |
Since you’ve been gone |
All that’s left is a band of gold |
All that’s left of the dreams I hold |
It’s a band of gold |
And the dream of what love could be If you were still here with me Ohhhhhhhhhhhhh |
Don’t you know that I wait |
In the darkness of my lonely room |
Filled with sadness, filled with gloom |
Hoping soon |
That you’ll walk back through that door |
And love me like you tried before |
Since you’ve been gone |
All that’s left is a band of gold |
All that’s left of the dreams I hold |
It’s a band of gold |
And the dream of what love could be If you were still here with me |
(Repeat And Fade Out) |
Золотая Лента(перевод) |
Теперь, когда ты ушел |
Все, что осталось, это золотая полоса |
Все, что осталось от моих мечтаний |
Золотая полоса |
И воспоминания о том, какой может быть любовь, Если бы ты все еще была здесь со мной, Ты взяла меня из-под приюта матери. |
Я никогда не знал, кто любит других |
Мы поцеловались после принятия обетов |
Но той ночью в наш медовый месяц, |
Мы жили в разных комнатах |
Я жду в темноте своей одинокой комнаты |
Наполненный грустью, наполненный мраком |
Надеюсь скоро |
Что ты вернешься через эту дверь |
И люби меня, как ты пытался раньше |
С тех пор как ты ушел |
Все, что осталось, это золотая полоса |
Все, что осталось от моих мечтаний |
Это золотая полоса |
И мечта о том, какой может быть любовь, Если бы ты все еще был здесь со мной, Оооооооооооооооооооо |
Разве ты не знаешь, что я жду |
В темноте моей одинокой комнаты |
Наполненный грустью, наполненный мраком |
Надеюсь скоро |
Что ты вернешься через эту дверь |
И люби меня, как ты пытался раньше |
С тех пор как ты ушел |
Все, что осталось, это золотая полоса |
Все, что осталось от моих мечтаний |
Это золотая полоса |
И мечта о том, какой могла бы быть любовь, Если бы ты все еще был здесь со мной. |
(Повторяйте и исчезайте) |