Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waking Light, исполнителя - Beck. Песня из альбома Morning Phase, в жанре ИндиДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Fonograf
Язык песни: Английский
Waking Light(оригинал) | Пробуждающий свет(перевод на русский) |
| Waking light | Пробуждающий свет, |
| Your profile in shadow | Твой силуэт в тени... |
| Raise yourself to the morning alone | Заставь себя встать утром в одиночестве. |
| Night is gone | Ночь прошла, |
| Long way of turning | Беспокойный сон позади, |
| You've waited long enough to know | Ты ждала слишком долго, чтобы узнать. |
| - | - |
| When the memory leaves you | Когда воспоминания оставляют тебя, |
| Somewhere you can't make it home | Ты теряешься и не можешь добраться до дома. |
| When the morning comes to meet you | Когда наступит утро, чтобы встретиться с тобой, |
| Lay me down in waking light | Уложи меня спать в пробуждающем свете. |
| - | - |
| No one sees you here | Никто не видит тебя здесь, |
| Roots are all covered | Все корни спрятаны. |
| There's such a length to go | Предстоит столько пройти! |
| And how much can you show? | Сколько ты можешь показать? |
| Day is gone | День прошёл |
| On a landslide of rhythm | С лавиной ритма. |
| I've seen your lamplight burning low | Я вижу, что твоя лампа едва горит. |
| - | - |
| When the memory leaves you | Когда воспоминания оставляют тебя, |
| Somewhere you can't make it home | Ты теряешься и не можешь добраться до дома. |
| When the morning comes to meet you | Когда наступит утро, чтобы встретиться с тобой, |
| Rest your eyes in waking light | Дай своим глазам отдохнуть в пробуждающем свете. |
| - | - |
| When the memory leaves you | Когда воспоминания оставляют тебя, |
| Somewhere you can't make it home | Ты теряешься и не можешь добраться до дома. |
| When the morning comes to meet you | Когда наступит утро, чтобы встретиться с тобой, |
| Fill your eyes with waking light | Дай своим глазам наполниться пробуждающим светом. |
Waking Light(оригинал) |
| Waking light, it grew from the shadow |
| Brace yourself to the morning low |
| Night is gone, long way turning |
| You’ve waited long enough to know |
| When the memory leaves you |
| Somewhere you can’t make it home |
| When the morning comes to meet you |
| Lay me down in waking light |
| No one sees you here, roots are all covered |
| There’s such a life to go and how much can you show? |
| Day is gone on a landslide of rhythm |
| It’s in your lamplight burning low |
| When the memory leaves you |
| Somewhere you can’t make it home |
| When the morning comes to meet you |
| Rest your eyes in waking light |
| When the memory leaves you |
| Somewhere you can’t make it home |
| When the morning comes to meet you |
| Open your eyes with waking light |
Бодрствующий свет(перевод) |
| Пробужденный свет, он вырос из тени |
| Приготовьтесь к утреннему минимуму |
| Ночь ушла, длинный путь |
| Вы ждали достаточно долго, чтобы узнать |
| Когда память покидает тебя |
| Где-то вы не можете вернуться домой |
| Когда наступает утро, чтобы встретить тебя |
| Положите меня в бодрствующем свете |
| Здесь тебя никто не видит, корни все покрыты |
| Впереди такая жизнь, и сколько ты можешь показать? |
| День ушел на оползень ритма |
| Это в твоем низком свете лампы |
| Когда память покидает тебя |
| Где-то вы не можете вернуться домой |
| Когда наступает утро, чтобы встретить тебя |
| Отдохните в свете бодрствования |
| Когда память покидает тебя |
| Где-то вы не можете вернуться домой |
| Когда наступает утро, чтобы встретить тебя |
| Открой глаза бодрствующим светом |