Перевод текста песни Waking Light - Beck

Waking Light (оригинал)

Waking light
Your profile in shadow
Raise yourself to the morning alone
Night is gone
Long way of turning
You've waited long enough to know

When the memory leaves you
Somewhere you can't make it home
When the morning comes to meet you
Lay me down in waking light

No one sees you here
Roots are all covered
There's such a length to go
And how much can you show?
Day is gone
On a landslide of rhythm
I've seen your lamplight burning low

When the memory leaves you
Somewhere you can't make it home
When the morning comes to meet you
Rest your eyes in waking light

When the memory leaves you
Somewhere you can't make it home
When the morning comes to meet you
Fill your eyes with waking light

Пробуждающий свет (перевод)

Пробуждающий свет,
Твой силуэт в тени...
Заставь себя встать утром в одиночестве.
Ночь прошла,
Беспокойный сон позади,
Ты ждала слишком долго, чтобы узнать.

Когда воспоминания оставляют тебя,
Ты теряешься и не можешь добраться до дома.
Когда наступит утро, чтобы встретиться с тобой,
Уложи меня спать в пробуждающем свете.

Никто не видит тебя здесь,
Все корни спрятаны.
Предстоит столько пройти!
Сколько ты можешь показать?
День прошёл
С лавиной ритма.
Я вижу, что твоя лампа едва горит.

Когда воспоминания оставляют тебя,
Ты теряешься и не можешь добраться до дома.
Когда наступит утро, чтобы встретиться с тобой,
Дай своим глазам отдохнуть в пробуждающем свете.

Когда воспоминания оставляют тебя,
Ты теряешься и не можешь добраться до дома.
Когда наступит утро, чтобы встретиться с тобой,
Дай своим глазам наполниться пробуждающим светом.