Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost Cause, исполнителя - Beck. Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский
Lost Cause(оригинал) | Безнадежный случай(перевод на русский) |
| Your sorry eyes cut through bone | Твои печальные глаза прожигают насквозь. |
| Make it hard to leave you alone | Сейчас так сложно оставить тебя одну, |
| Leave you here wearing your wounds | Бросить здесь, наедине с твоими ранами, |
| Waving your guns at somebody new | Целиться в очередную мишень. |
| - | - |
| Baby, you're a lost | Детка, ты потеряна, |
| Baby, you're a lost | Детка, ты потеряна, |
| Baby, you're a lost cause | Детка, ты безнадежна. |
| - | - |
| There's too many people you used to know | Ты знаешь слишком многих. |
| They see you coming | Они видели, как ты приходишь, |
| They see you go | Увидят, как ты уйдешь. |
| They know your secrets | Они знают твои секреты, |
| And you know theirs | А ты знаешь их. |
| This town is crazy | Этот город сошел с ума, |
| Nobody cares | Но всем наплевать. |
| - | - |
| Baby, you're a lost | Детка, ты потеряна, |
| Baby, you're a lost | Детка, ты потеряна, |
| Baby, you're a lost cause | Детка, ты безнадежна. |
| - | - |
| I'm tired of fighting | Я устал бороться, |
| I'm tired of fighting | Я устал бороться, |
| Fighting for a lost cause | Бороться за безнадежное дело. |
| - | - |
| There's a place where you are going | Там, куда ты направляешься, |
| You ain't never been before | Ты никогда не бывала раньше. |
| No one laughing at your back now | Теперь некому смеяться за твоей спиной, |
| No one's standing at your door | Никто не стоит под дверью. |
| That's what you thought love was for | Тебе казалось, что смысл любви в этом. |
| - | - |
| Baby, you're a lost | Детка, ты потеряна, |
| Baby, you're a lost | Детка, ты потеряна, |
| Baby, you're a lost cause | Детка, ты безнадежна. |
| - | - |
| I'm tired of fighting | Я устал бороться, |
| I'm tired of fighting | Я устал бороться, |
| Fighting for a lost cause | Бороться за безнадежное дело. |
Lost Cause(оригинал) |
| Your sorry eyes cut through the bone |
| They make it hard to leave you alone |
| Leave you here wearing your wounds |
| Waving your guns at somebody new |
| Baby you’re a lost |
| Baby you’re a lost |
| Baby you’re a lost cause |
| There’s too many people you used to know |
| They see you coming they see you go |
| They know your secrets and you know theirs |
| This town is crazy; |
| nobody cares |
| Baby you’re a lost |
| Baby you’re a lost |
| Baby you’re a lost cause |
| I’m tired of fighting |
| I’m tired of fighting |
| Fighting for a lost cause |
| There’s a place where you are going |
| You ain’t never been before |
| No one laughin' at your back now |
| No one standing at your door |
| That’s what you thought love was for |
| Baby you’re a lost |
| Baby you’re a lost |
| Baby you’re a lost cause |
| I’m tired of fighting |
| I’m tired of fighting |
| Fighting for a lost cause |
Проигранное дело(перевод) |
| Твои жалкие глаза прорезали кость |
| Им трудно оставить вас в покое |
| Оставь тебя здесь с твоими ранами |
| Размахивая оружием перед кем-то новым |
| Детка, ты потерялся |
| Детка, ты потерялся |
| Детка, ты безнадежное дело |
| Слишком много людей, которых ты знал |
| Они видят, как ты идешь, они видят, как ты уходишь |
| Они знают ваши секреты, а вы знаете их |
| Этот город сумасшедший; |
| никого не волнует |
| Детка, ты потерялся |
| Детка, ты потерялся |
| Детка, ты безнадежное дело |
| Я устал бороться |
| Я устал бороться |
| Борьба за безнадежное дело |
| Есть место, куда вы собираетесь |
| Вы никогда не были раньше |
| Теперь никто не смеется над твоей спиной |
| Никто не стоит у твоей двери |
| Это то, что вы думали, что любовь была для |
| Детка, ты потерялся |
| Детка, ты потерялся |
| Детка, ты безнадежное дело |
| Я устал бороться |
| Я устал бороться |
| Борьба за безнадежное дело |