Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blue Moon, исполнителя - Beck. Песня из альбома Morning Phase, в жанре ИндиДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Fonograf
Язык песни: Английский
Blue Moon(оригинал) | Голубая Луна(перевод на русский) |
| I'm so tired of being alone | Я так устал от одиночества. |
| These penitent walls are all I've known | Раскаиваюсь в этих четырех стенах; другого и не помню. |
| ‘Cause I've been calling | Я звал |
| Across the water, inside my silent asylum | По ту сторону океана, в моем безмолвном пристанище. |
| - | - |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о... |
| But don't leave me on my own | Но не оставляй меня одного. |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о... |
| You left me standing all alone | Ты оставила меня в одиночестве. |
| - | - |
| Cut me down to size | Отрежь от меня лишнее, подгони по размеру, |
| So I lock the fear inside | Чтобы я смог запереть внутри страх |
| Lies that will divide | И ложь, что со временем |
| Us both in time | Разделит нас. |
| - | - |
| See the turncoat on his knees | Вижу предателя, стоящего на коленях, |
| The vagabond that no one sees | Бродягу, которого никто кроме меня не замечает. |
| When that moon stole your shadows | Когда луна украдет ваши тени, |
| You can't save the ones you caught in battle | Вы не сможете спасти плененных в бою. |
| - | - |
| Ooh-ooh-Ooh | О-о-о... |
| But don't leave me on my own | Но не оставляй меня одного. |
| Ooh-Ooh-Ooh | О-о-о... |
| You left me standing all alone | Ты оставила меня в одиночестве. |
| - | - |
| Cut me down to size | Отрежь от меня лишнее, подгони по размеру, |
| So I could fit inside | Чтобы я мог поместить в себя |
| Lies you tried to hide | Ложь, которую ты пытаешься утаить |
| Behind your eyes | В глубине глаз. |
| - | - |
| Don't leave me on my own | Не оставляй меня одного. |
| Don't leave me on my own | Не оставляй меня одного. |
| - | - |
| So cut me down to size | Отрежь от меня лишнее, подгони по размеру, |
| So I can fit inside | Чтобы я мог поместить в себя |
| Lies that will divide | Ложь, что со временем |
| Us both in time | Разделит нас. |
| - | - |
Blue Moon(оригинал) |
| I’m so tired of being alone |
| These penitent walls are all I’ve known |
| The songbird calling |
| Across the water |
| Outside my silent asylum |
| Oh, don’t leave me on my own |
| Left me standing all alone |
| So cut me down to size |
| So I can fit inside |
| Lies that will divide |
| Us both in time |
| See the turncoat on his knees |
| The vagabond that no one sees |
| When that moon stole your shadows |
| You can’t save the ones you caught in battle |
| Oh, don’t leave me on my own |
| Left me standing all alone |
| Cut me down to size |
| So I can fit inside |
| Lies you tried to hide |
| Behind your eyes |
| Don’t leave me on my own |
| Don’t leave me on my own |
| So cut me down to size |
| So I can fit inside |
| Lies that will divide |
| Us both in time |
Голубая Луна(перевод) |
| Я так устал быть один |
| Эти покаянные стены - все, что я знаю |
| Звонок певчей птицы |
| По воде |
| За пределами моего тихого убежища |
| О, не оставляй меня одну |
| Оставил меня стоять в полном одиночестве |
| Так что сократите меня до размера |
| Так что я могу поместиться внутри |
| Ложь, которая разделит |
| Мы оба вовремя |
| Смотрите ренегат на коленях |
| Бродяга, которого никто не видит |
| Когда эта луна украла твои тени |
| Вы не можете спасти тех, кого поймали в бою |
| О, не оставляй меня одну |
| Оставил меня стоять в полном одиночестве |
| Сократите меня до размера |
| Так что я могу поместиться внутри |
| Ложь, которую ты пытался скрыть |
| за твоими глазами |
| Не оставляй меня одного |
| Не оставляй меня одного |
| Так что сократите меня до размера |
| Так что я могу поместиться внутри |
| Ложь, которая разделит |
| Мы оба вовремя |