
Дата выпуска: 22.10.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Under exclusive licence to Parlophone
Язык песни: Английский
The Valley of the Pagans(оригинал) | Долина безбожников(перевод на русский) |
[Verse 1: Beck] | [Куплет 1: Beck] |
Welcome to the land of the permanent sun | Добро пожаловать в страну, где постоянно светит солнце, |
Where the flowers are melted and the future is fun | Где цветы расплавлены, а будущее забавляет! |
The freeway lizards are all feelin' so good | Все ящерицы с автомагистралей чувствуют себя прекрасно |
From a one-way trip back to West Hollywood, let's go | Благодаря поездке в один конец обратно в Западный Голливуд, вперёд! |
- | - |
[Chorus: 2D & Beck] | [Припев: 2D & Beck] |
I feel so good to have a perfect soul | Я очень рад, что у меня безупречная душа. |
I feel so good to be in total control | Мне так хорошо оттого, что я абсолютно всё контролирую. |
I feel so good to have a perfect soul | Я очень рад, что у меня безупречная душа. |
I feel so good to be in total control | Мне так хорошо оттого, что я абсолютно всё контролирую. |
- | - |
[Verse 2: 2D] | [Куплет 1: 2D] |
There were spotlights flying, through the sky | Свет прожекторов пронзал небо |
From a winter wonderland, catching out | Из зимней страны чудес, застигая врасплох |
The bees hiding in the clouds, no future, bad man | Пчёл, что прячутся в облаках, будущего нет, бандит! |
Nothing for Christmas, not very likely | До Рождества ничего не будет, это маловероятно. |
One hundred million Viagra tablets | Сто миллионов таблеток виагры |
Stored in a warehouse in a valley | Хранятся на складе в долине. |
- | - |
[Chorus: 2D & Beck] | [Припев: 2D & Beck] |
I feel so good to have a perfect soul (Uh-huh) | Я очень рад, что у меня безупречная душа. |
I feel so good to be in total control (Uh-huh) | Мне так хорошо оттого, что я абсолютно всё контролирую. |
I feel so good to have a perfect soul (Uh-huh) | Я очень рад, что у меня безупречная душа. |
I feel so good to be in total control (Uh-huh) | Мне так хорошо оттого, что я абсолютно всё контролирую. |
- | - |
[Bridge: Beck] | [Переход: Beck] |
It's so convincing, but something's missing | Это очень убедительно, но чего-то не хватает! |
The sun is kissing my face and erasing my doubts | Солнечные лучи ласкают моё лицо и разрушают мои сомнения. |
I'm going out with a bang, and the fangs of a parasite | Я ухожу, громко хлопнув дверью, с клыками паразита, |
I'm feeling alright | Я чувствую себя прекрасно, |
Alright all night alright alright alright | Прекрасно всю ночь, прекрасно, прекрасно, прекрасно... |
- | - |
[Bridge: 2D] | [Переход: 2D] |
Untainted dreams, etc. & forever | Незапятнанные мечты и тому подобное будет вечно! |
I hope, said no one | Я надеюсь, никто этого не говорил. |
- | - |
[Verse 3: Beck] | [Куплет 3: Beck] |
She's a plastic Cleopatra on a throne of ice | Она – ненастоящая Клеопатра, сидящая на троне изо льда. |
She's a hemophiliac with a dying battery life | Она больна гемофилией, и у неё садится батарейка. |
Candy-colored fingers and schadenfreude eyes | Её пальцы разноцветные, как леденцы, а в глазах злорадство. |
Thinkin' airbrushed thoughts with a logo on her mind | У неё отретушированные мысли и товарный знак на мозгах. |
- | - |
[Bridge: Beck] | [Переход: Beck] |
It's so delightful, it's so insightful | Это так очаровательно, это так содержательно! |
It's so frightful, and I'm feeling it | Это так ужасно, и я ощущаю это |
Every single fucking day-yay-yay-yay-yay-yay | Каждый чёртов день-день-день-день-день! |
It's time to party | Настало время отрываться! |
It's time to party (whoo!) | Самое время зажигать... |
- | - |
[Refrain: 2D] | [Рефрен: 2D] |
In the valley where you wake up every beautiful day | В долине, где ты просыпаешься каждый чудесный день, |
In a world you created in your image is golden | В золотом мире, который ты создал на основе своего видения! |
Valley made of mirrors, oh the light is so bright | Долина состоит из зеркальных отражений, оу, свет такой яркий! |
You can feel like a pagan, you can feel like a pagan | Ты можешь почувствовать себя безбожником, ты можешь почувствовать себя безбожником! |
In the valley where you wake up every beautiful day | В долине ты просыпаешься каждый чудесный день, |
In a world you created in your image is golden | Ты в золотом мире, который ты создал на основе своего видения! |
Valley made of mirrors, oh the light is so bright | Долина состоит из зеркальных отражений, оу, свет такой яркий! |
You can feel like a pagan, you can feel like a pagan | Ты можешь почувствовать себя безбожником, ты можешь почувствовать себя безбожником! |
- | - |
[Outro: 2D & Beck] | [Завершение: 2D & Beck] |
In the valley (Feel like a pagan) | В долине, |
Yeah, I live in the valley | Да, я живу в долине. |
In the valley (Feel like a pagan) | В долине, |
I heard there's a good sauna out in the desert | Я слышал, в пустыне есть хорошая сауна. |
In the valley (Feel like a pagan) | В долине, |
Getting really transcendental and hiking | Я становлюсь очень непонятным, и я блуждаю. |
In the valley (Feel like a pagan, feel like a pagan) | В долине, |
In the valley | В долине |
I'm on a cleanse (Feel like a pagan) | Я на диете. |
In the valley | В долине |
Yeah, the hot tub is really chill | Да, джакузи действительно расслабляет! |
Feel like a pagan | Я чувствую себя безбожником. |
- | - |
The Valley of The Pagans(оригинал) |
Welcome to the land of the permanent sun |
Where the flowers are melted and the future is fun |
The freeway lizards are all feelin' so good |
From a one-way trip back to West Hollywood, let’s go |
Feels so good to have a perfect soul |
I feel so good to be in total control |
I feel so good to have a perfect soul |
I feel so good to be in total control |
There were spotlights flying, through the sky |
From a winter wonderland, catching out |
The beasts hiding in the clouds, no future, bad man |
Not before Christmas, not very likely |
One hundred million Viagra tablets |
Stored in a warehouse… in a valley (laughs) |
Feels so good to have a perfect soul (uh-huh) |
I feel so good to be in total control (uh-huh) |
Feels so good to have a perfect soul (uh-huh) |
I feel so good to be in total control (uh-huh) |
It’s so convincing, but something’s missing |
The sun is kissing my face and erasing my doubts |
I’m going out with a bang, and the fangs of a parasite |
Are feeling alright |
Alright all night alright alright alright |
Say sweet dreams, etc. & forever |
I hope, said no one |
She’s a plastic Cleopatra on a throne of ice |
She’s a haemophiliac |
With a dying battery life |
Candy-colored fingers and schadenfreude eyes |
Thinkin' airburshed thoughts with a logo on her mind |
It’s so delightful, it’s so insightful |
It’s so frightful, and I’m feeling it Every single fucking day (yay x5) |
It’s time to party |
It’s time to party (whoo!) |
In the valley where you wake up every beautiful day |
And the world you created in your image is golden |
Valley made of mirrors |
Oh the night is so bright |
You can feel like a pagan |
You can feel like a pagan |
In the valley (valley) |
In the valley (valley) |
In the valley (valley) |
In the valley (valley) |
Feel like a pagan now |
Feel like a pagan |
In the valley (valley) |
In the valley (valley) |
Feel like a pagan |
Долина язычников(перевод) |
Добро пожаловать в страну постоянного солнца |
Где цветы тают, а будущее весело |
Все ящерицы на автостраде чувствуют себя так хорошо |
От путешествия в один конец обратно в Западный Голливуд, поехали |
Так приятно иметь идеальную душу |
Я чувствую себя так хорошо, что полностью контролирую |
Я чувствую себя так хорошо, что у меня идеальная душа |
Я чувствую себя так хорошо, что полностью контролирую |
По небу летели прожекторы |
Из зимней страны чудес, ловя |
Звери прячутся в облаках, будущего нет, плохой человек |
Не раньше Рождества, вряд ли |
Сто миллионов таблеток Виагры |
Хранится на складе… в долине (смеется) |
Так хорошо иметь идеальную душу (ага) |
Мне так хорошо быть под полным контролем (ага) |
Так хорошо иметь идеальную душу (ага) |
Мне так хорошо быть под полным контролем (ага) |
Это так убедительно, но чего-то не хватает |
Солнце целует мое лицо и стирает мои сомнения |
Я выхожу на ура, и клыки паразита |
Чувствую себя хорошо |
Хорошо, всю ночь, хорошо, хорошо, хорошо |
Скажи сладких снов и т. Д. И навсегда |
Надеюсь, никто не сказал |
Она пластиковая Клеопатра на ледяном троне |
Она гемофилик |
С истекающим сроком службы батареи |
Пальцы конфетного цвета и злорадные глаза |
Думая о воздушных мыслях с логотипом на уме |
Это так восхитительно, это так познавательно |
Это так ужасно, и я чувствую это каждый божий день (ура x5) |
Пришло время для вечеринки |
Пришло время веселиться (ух!) |
В долине, где ты просыпаешься каждый прекрасный день |
И мир, созданный тобой по твоему образу, золотой |
Долина из зеркал |
О, ночь такая яркая |
Вы можете почувствовать себя язычником |
Вы можете почувствовать себя язычником |
В долине (долине) |
В долине (долине) |
В долине (долине) |
В долине (долине) |
Почувствуй себя язычником сейчас |
Почувствуй себя язычником |
В долине (долине) |
В долине (долине) |
Почувствуй себя язычником |
Название | Год |
---|---|
Feel Good Inc. ft. Jamie Hewlett, De La Soul | |
Loser | 1993 |
Clint Eastwood | 2014 |
Rhinestone Eyes | 2010 |
Up All Night | 2017 |
DARE | 2011 |
She's My Collar ft. Kali Uchis | 2017 |
E-Pro | 2004 |
Kids With Guns | 2011 |
Tranz | 2018 |
Colors | 2017 |
Dirty Harry ft. Bootie Brown | 2011 |
Gamma Ray | 2009 |
Lost Cause | 2001 |
On Melancholy Hill | 2011 |
Let's Get Lost ft. Bat For Lashes | 2012 |
19-2000 ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn | 2011 |
Morning | 2013 |
O Green World | 2005 |
Tomorrow Comes Today ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn | 2011 |
Тексты песен исполнителя: Gorillaz
Тексты песен исполнителя: Beck