Перевод текста песни Sexx Laws - Beck

Sexx Laws (оригинал)

Can’t you hear those cavalry drums
Hijacking your equilibrium?
Midnight snacks in the mausoleum
Where the pixilated doctors moan
Carnivores in the Kowloon night
Breathing freon by the candlelight
Coquettes bitch slap you so polite
Till you thank them for the tea and sympathy
I want to defy
The logic of all sex laws
Let the handcuffs slip off your wrists
I’ll let you be my chaperone
At the halfway home
I’m a full-grown man
But I’m not afraid to cry
Neptune’s lips taste like fermented wine
Perfumed blokes on the Ginza line
Running buck wild like a concubine
Whose mother never held her hand
Brief encounters in Mercedes Benz
Wearing hepatitis contact lens
Bed and breakfast getaway weekends
With Sports Illustrated moms
I want to defy
The logic of all sex laws
Let the handcuffs slip off your wrists
I’ll let you be my chaperone
At the halfway home
I’m a full-grown man
But I’m not afraid to cry

Законы Сексса (перевод)

Разве ты не слышишь эти кавалерийские барабаны
Нарушение вашего равновесия?
Полуночные закуски в мавзолее
Где пиксельные врачи стонут
Хищники ночью Коулун
Дыхание фреоном при свечах
Кокетливая сука шлепает тебя так вежливо
Пока вы не поблагодарите их за чай и сочувствие
Я хочу бросить вызов
Логика всех законов о сексе
Пусть наручники соскользнут с твоих запястий
Я позволю тебе быть моим сопровождающим
На полпути домой
Я взрослый мужчина
Но я не боюсь плакать
Губы Нептуна на вкус как перебродившее вино
Парфюмированные парни на линии Ginza
Бегущий олень, как наложница
Чья мать никогда не держала ее за руку
Короткие встречи в Mercedes Benz
Ношение контактных линз против гепатита
Отдых с завтраком по выходным
С мамами из Sports Illustrated
Я хочу бросить вызов
Логика всех законов о сексе
Пусть наручники соскользнут с твоих запястий
Я позволю тебе быть моим сопровождающим
На полпути домой
Я взрослый мужчина
Но я не боюсь плакать