Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreams , исполнителя - Beck. Песня из альбома Colors, в жанре ИндиДата выпуска: 12.10.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Fonograf
Язык песни: Английский
Dreams(оригинал) | Сны(перевод на русский) |
| Come on out of your dreams | Вылезай из своих снов, |
| And wake up from your reverie, | Просыпайся от своих мечтаний, |
| Time is here, don't go to sleep, | Время пришло, не засыпай, |
| Streets are running on the brink. | Улицы бегут на волоске. |
| They say that we've got nothing | Они говорят, что у нас нет ничего |
| But a dollar for a life of sin, | Кроме доллара на греховную жизнь, |
| ‘Cause there's trouble on the way, | Ведь грядут неприятности, |
| Oh, there's trouble on the way, | О, грядут неприятности, |
| Get a dog and pony for a judgment day. | Получай представление на судный день. |
| - | - |
| Here we are | Вот мы |
| Running circles around, around, around, around. | Бегаем кругами, кругами, кругами. |
| When nothing's right, just close your eyes, close your eyes and you're gone. | Когда всё не так, просто закрой глаза, закрой глаза — и ты улетишь. |
| - | - |
| Dreams, dreams, dreams, dreams, | Сны, сны, сны, сны, |
| She's making me high, she's making me high. | Она дарит мне кайф, она дарит мне кайф. |
| Dreams, dreams, dreams, dreams, | Сны, сны, сны, сны, |
| She's making me high, I wanna get me free. | Она дарит мне кайф, я хочу освободиться. |
| - | - |
| Nothing gonna get me in my world. | Ничто не достанет меня в моём мире. |
| - | - |
| Now can these broken wings free me? | Смогут ли эти сломанные крылья вызволить меня теперь? |
| About a light year from reality, | Я где-то в световом годе от реальности, |
| If you want to fall in a dream, | Если хочешь погрузиться в сон, |
| You could put the weight right onto me. | Ты могла бы взвалить тяжесть на меня. |
| - | - |
| Here we are | Вот мы |
| Running circles around, around, around, around. | Бегаем кругами, кругами, кругами. |
| When nothing's right, just close your eyes, close your eyes and you're gone. | Когда всё не так, просто закрой глаза, закрой глаза — и ты улетишь. |
| - | - |
| Dreams, dreams, dreams, dreams, | Сны, сны, сны, сны, |
| She's making me high, she's making me high. | Она дарит мне кайф, она дарит мне кайф. |
| Dreams, dreams, dreams, dreams, | Сны, сны, сны, сны, |
| She's making me high, I wanna get me free. | Она дарит мне кайф, я хочу освободиться. |
| - | - |
| Nothing gonna get me in my world, | Ничто не достанет меня в моём мире, |
| Nothing gonna get me in my world. | Ничто не достанет меня в моём мире. |
| - | - |
| Ah, stop fucking with my dreams, dreams, yeah! | А-а-а, хватит докапываться до моих снов, да! |
| Ah, stop fucking with my dreams, dreams, yeah! | А-а-а, хватит докапываться до моих снов, да! |
| Here we are... | Вот мы... |
| - | - |
| Running circles around, around, around, around. | Бегаем кругами, кругами, кругами. |
| When nothing's right, just close your eyes, close your eyes and you're gone. | Когда всё не так, просто закрой глаза, закрой глаза — и ты улетишь. |
| - | - |
| Dreams, dreams, dreams, dreams, | Сны, сны, сны, сны, |
| She's making me high, she's making me high. | Она дарит мне кайф, она дарит мне кайф. |
| Dreams, dreams, dreams, dreams, | Сны, сны, сны, сны, |
| She's making me high, I wanna get me free. | Она дарит мне кайф, я хочу освободиться. |
| - | - |
| Nothing gonna get me in my world. | Ничто не достанет меня в моём мире. |
| - | - |
| I wanna get me free. | Я хочу освободиться. |
Dreams(оригинал) |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh, ah, oh, oh |
| Come on out of your dreams |
| And wake up from your rêverie |
| Time is here, don’t go to sleep |
| Streets are running on the brink |
| They say that we’ve got nothing |
| But a dollar for a life of sin |
| 'Cause there’s trouble on the way |
| Oh, there’s trouble on the way |
| Oh oh, get a dog and pony for a judgment day |
| Here we are (oh oh oh) |
| Running circles, around around around around (oh oh oh) |
| When nothing’s right, just close your eyes |
| Close your eyes and you’re gone |
| Dreams (dreams, dreams) |
| D-d-d-dreams (oh oh oh) |
| She’s makin' me high, she’s makin' me high |
| Dreams (dreams, dreams) |
| D-d-d-dreams (oh oh oh) |
| She’s makin' me high, I wanna get me free |
| Nothing gonna get me in my world |
Мечты(перевод) |
| О, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о |
| Выходи из своей мечты |
| И проснись от своей задумчивости |
| Время пришло, не ложись спать |
| Улицы бегут на грани |
| Они говорят, что у нас ничего нет |
| Но доллар за греховную жизнь |
| Потому что в пути есть проблемы |
| О, в пути есть проблемы |
| О, о, возьми собаку и пони на судный день |
| Вот и мы (о, о, о) |
| Бег по кругу, вокруг вокруг (о, о, о) |
| Когда все в порядке, просто закрой глаза |
| Закрой глаза, и ты ушел |
| Сны (сны, сны) |
| Д-д-д-мечты (о, о, о) |
| Она заводит меня, она заводит меня |
| Сны (сны, сны) |
| Д-д-д-мечты (о, о, о) |
| Она заводит меня, я хочу освободиться |
| Ничто меня не достанет в моем мире |