Перевод текста песни Hollywood Freaks - Beck

Hollywood Freaks (оригинал)

Hot milk
Mmmm… tweak my nipple
Champagne and ripple
Shamans go cripple
My sales go triple
We drop lobotomy beats
Evaporated meats
On hi-tech street
We go solo
Dance floors and talk shows
Hot dogs, no doz
Hot sex in back rows
I wanna know what makes you scream
Be your twenty million dollar fantasy
Treat you real good
Expensive jeans
Hollywood freaks on the hollywood scene
Touch it real good if you want a piece
Party people know Im that type of freak
People look so snooty
Take pills make them moody
Automatic bzooty
Zero to tutti fruitti
Sex in the halls
Niagra falls
Local shopping malls receive
Anonymous calls
Hot like a cheetah
Neon mamacita
Eat at tacoria
Pop lockin beats from korea
Looking like jail bait
Selling lots of real estate
Looking like a hot date
Banging like an 808
Do you want to feel this?
Do you want to feel this?
Norman schwartzkoff
Something tells me you want to go home
Champagne, bibles
Custom clothes you own
Calling up from special area codes
Hollywood nuns with the hollywood phones
I got nothing to do, nowhere to go Ill tell you what you want
If you want to know
Satin sheets
Tropical oils
Turn up the heat
Till the swimming pool boils
Let all the neighbors
Read it in the papers
Making all those gentlemen cry
Realistic tears
Jockin my mercedes
Probably have my baby
Shop at old navy
He wish he was a lady

Голливудские уроды (перевод)

Горячее молоко
Мммм... пощипай мой сосок
Шампанское и пульсация
Шаманы становятся калеками
Мои продажи увеличиваются втрое
Мы бросаем биты лоботомии
Вареное мясо
На улице высоких технологий
Мы идем в одиночку
Танцполы и ток-шоу
Хот-доги, без дозы
Горячий секс в задних рядах
Я хочу знать, что заставляет тебя кричать
Будь своей фантазией на двадцать миллионов долларов
относиться к вам очень хорошо
Дорогие джинсы
Голливудские уроды на голливудской сцене
Прикоснись к нему очень хорошо, если хочешь кусок
Тусовщики знают, что я такой урод
Люди выглядят такими надменными
Принимайте таблетки, делайте их капризными
Автоматическая бзоота
От нуля до всех фруктов
Секс в коридорах
Ниагарский водопад
Местные торговые центры получают
Анонимные звонки
Горячий как гепард
Неоновая мамасита
Ешьте в такории
Поп-локин бьет из Кореи
Выглядит как тюремная приманка
Продажа большого количества недвижимости
Похоже на горячее свидание
Стук как 808
Вы хотите почувствовать это?
Вы хотите почувствовать это?
Норман Шварцков
Что-то мне подсказывает, что ты хочешь домой
Шампанское, библии
Индивидуальная одежда, которой вы владеете
Звонок со специальных кодов городов
Голливудские монахини с голливудскими телефонами
Мне нечего делать, некуда идти, я скажу вам, что вы хотите
Если вы хотите знать
Сатиновые простыни
Тропические масла
Включить тепло
Пока бассейн не закипит
Пусть все соседи
Прочтите это в газетах
Заставить всех этих джентльменов плакать
Реалистичные слезы
Джокин мой мерседес
Наверное, мой ребенок
Магазин в старом флоте
Он хотел бы, чтобы он был леди