Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turn Away, исполнителя - Beck. Песня из альбома Morning Phase, в жанре ИндиДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Fonograf
Язык песни: Английский
Turn Away(оригинал) | Отвернись(перевод на русский) |
| Turn, turn away | Отвернись, отвернись |
| From the sound of your own voice, | От звука собственного голоса, |
| Calling no one, just a silence. | Взывающего ни к кому, это лишь тишина. |
| Learn to see you at the edge, | Научись видеть, что ты у края, |
| Fall off the avalanche, | И лавина увлекает тебя, |
| Turn away. | Отвернись. |
| - | - |
| Hold, hold the light | Оставь, оставь свет, |
| That fixes you in time, | Который хранит тебя во времени, |
| Keeps you under, | Держит тебя, |
| Takes you over the wall | Переносит через стену, |
| That love divides between waking and slumber, | Которой любовь отделяет пробуждение от дрёмы, |
| Turn away. | Отвернись. |
| - | - |
| Turn, turn away | Отвернись, отвернись |
| From the weight of your own past, | От тяжести собственного прошлого, |
| It's measure for the devil, | Это дьяволово мерило, |
| And betray the lack of change, | Отрекись от недостатка перемен, |
| Once you have spoken, | Раз уж заговорила — |
| Turn away. | Отвернись. |
Turn Away(оригинал) |
| Turn |
| Turn away |
| From the sound of your own voice |
| Calling no one |
| Just a silence |
| Learn to see you’re at the edge |
| Fall off the avalanche |
| Turn away |
| Hold |
| Hold the light |
| That fixes you in time |
| Keeps you under |
| Takes you over |
| The wall that love divides |
| Between |
| Waking and slumber |
| Turn away |
| Turn |
| Turn away |
| From the weight of your own past: |
| It’s a magic |
| For the devil |
| And betrays the lack of change |
| Once you have spoken |
| Turn away |
отвернуться(перевод) |
| Перемена |
| Отвернуться |
| От звука собственного голоса |
| Никому не звонить |
| Просто тишина |
| Научитесь видеть, что вы на грани |
| Упасть с лавины |
| Отвернуться |
| Держать |
| Держи свет |
| Это исправляет вас вовремя |
| Держит вас под |
| Принимает вас |
| Стена, которую разделяет любовь |
| Между |
| Пробуждение и сон |
| Отвернуться |
| Перемена |
| Отвернуться |
| От веса собственного прошлого: |
| это волшебство |
| Для дьявола |
| И выдает отсутствие изменений |
| Как только вы сказали |
| Отвернуться |