Перевод текста песни Timebomb - Beck

Timebomb (оригинал)

We got a time bomb
We got a time bomb
We got a time bomb
Na na na na
We got a warning light
We got a warning light
We pull the plug out and we—
Na na na na
Time bomb ticking
Time bomb ticking
There’s a time bomb ticking
Going tick tick tick tick
Time bomb ticking
Time bomb ticking
There’s a time bomb ticking
Going—
We got a time bomb
We got a time bomb
Tick tick tick tick
Na na na na
We got a red alert
We got a red alert
We cut the power and we—
Na na na na
There’s a time bomb ticking
Time bomb ticking
There’s a time bomb ticking
Going tick tick tick tick
There’s a time bomb ticking
(Bum bum, bum bum bum)
Time bomb ticking
(Ba-da-da-da bum)
There’s a time bomb ticking
(Bum bum, bum bum bum)
Going tick tick tick tick
(Ba-da-da-da bum)
We’re going sideways, highways
Riding on an elevator
Cold just like an alligator
Now my baby’s out of data
Fighting and lightning
And tightening above the buckles
Of an atom bomb’s time bomb’s ticking
Tick tick tick
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
We got a time bomb
We got a time bomb
We got a time bomb
Na na na na
We got a red alert
We got a red alert
We pull the plug out and we—
Na na na na
We got a cigarette
We got a cigarette
We got a cigarette
Na na na na
Time bomb ticking
(We got a cigarette!)
Time bomb ticking
(We got a paper cut!)
There’s a time bomb ticking
(Fuck your headphones!)
Going tick tick tick tick
(Fuck your headphones!)
A time bomb ticking (What?)
(Bum bum, bum bum bum)
Time bomb ticking (What? What?)
(Ba-da-da-da bum)
There’s a time bomb ticking
(Bum bum, bum bum bum)
Going—
(Ba-da-da-da bum)
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, fu-fu-fu-fu-fuck
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum bum bum

Бомба замедленного действия (перевод)

У нас есть бомба замедленного действия
У нас есть бомба замедленного действия
У нас есть бомба замедленного действия
На на на на
У нас есть предупреждающий свет
У нас есть предупреждающий свет
Мы выдергиваем вилку из розетки и…
На на на на
Бомба замедленного действия тикает
Бомба замедленного действия тикает
Бомба замедленного действия тикает
Идти тик тик тик тик
Бомба замедленного действия тикает
Бомба замедленного действия тикает
Бомба замедленного действия тикает
Идущий-
У нас есть бомба замедленного действия
У нас есть бомба замедленного действия
Тик тик тик тик
На на на на
Мы получили красный сигнал тревоги
Мы получили красный сигнал тревоги
Мы отключаем питание, и мы—
На на на на
Бомба замедленного действия тикает
Бомба замедленного действия тикает
Бомба замедленного действия тикает
Идти тик тик тик тик
Бомба замедленного действия тикает
(Бум-бум, бум-бум-бум)
Бомба замедленного действия тикает
(Ба-да-да-да бомж)
Бомба замедленного действия тикает
(Бум-бум, бум-бум-бум)
Идти тик тик тик тик
(Ба-да-да-да бомж)
Мы идем боком, шоссе
Езда на лифте
Холодный, как аллигатор
Теперь у моего ребенка нет данных
Борьба и молния
И затяжка над пряжками
Тикания бомбы замедленного действия атомной бомбы
Тик тик тик
Бум-бум, бум-бум-бум, ба-да-да-да бомж
Бум-бум, бум-бум-бум, ба-да-да-да бомж
Бум-бум, бум-бум-бум, ба-да-да-да бомж
Бум-бум, бум-бум-бум, ба-да-да-да бомж
У нас есть бомба замедленного действия
У нас есть бомба замедленного действия
У нас есть бомба замедленного действия
На на на на
Мы получили красный сигнал тревоги
Мы получили красный сигнал тревоги
Мы выдергиваем вилку из розетки и…
На на на на
У нас есть сигарета
У нас есть сигарета
У нас есть сигарета
На на на на
Бомба замедленного действия тикает
(У нас есть сигарета!)
Бомба замедленного действия тикает
(У нас есть порез бумаги!)
Бомба замедленного действия тикает
(К черту наушники!)
Идти тик тик тик тик
(К черту наушники!)
Бомба замедленного действия тикает (Что?)
(Бум-бум, бум-бум-бум)
Бомба замедленного действия тикает (Что? Что?)
(Ба-да-да-да бомж)
Бомба замедленного действия тикает
(Бум-бум, бум-бум-бум)
Идущий-
(Ба-да-да-да бомж)
Бум-бум, бум-бум-бум, ба-да-да-да бомж
Бум-бум, бум-бум-бум, ба-да-да-да бомж
Бум-бум, бум-бум-бум, ба-да-да-да бомж
Бум-бум, бум-бум-бум, фу-фу-фу-фу-ебать
Бум-бум, бум-бум-бум, ба-да-да-да бомж
Бум-бум, бум-бум-бум, ба-да-да-да бомж
Бум-бум, бум-бум-бум, ба-да-да-да бомж
Бум-бум, бум-бум-бум, ба-да-да-да бум-бум-бум