Перевод текста песни Terremoto Tempo (Earthquake Weather) - Beck

Terremoto Tempo (Earthquake Weather) (оригинал)

Space ships can’t tame the jungle
And I feel like I’m giving in
We’ve been drivin thru a desert
Looking for a life to call our own
I push I pull the days go slow
Into a void we filled with death
And noise that laughs falls off their
Maps all cured of pain and doubts
In your little brain
Something’s coming sky is purple
Dogs are howling to themselves
Days are changing with the weather
Like a rip tide could rip us away
I push I pull the days go slow
Into a void we filled with death
And noise that laughs falls off their
Maps all cured of pain and doubts
In your little brain

(перевод)

Космические корабли не могут укротить джунгли
И я чувствую, что сдаюсь
Мы ехали через пустыню
Ищем жизнь, которую можно назвать своей
Я толкаю, я тяну, дни идут медленно
В пустоту, которую мы заполнили смертью
И шум, который смеется, падает с их
Карты все излечили от боли и сомнений
В твоем маленьком мозгу
Что-то грядущее небо фиолетовое
Собаки воют про себя
Дни меняются с погодой
Как прилив может разорвать нас
Я толкаю, я тяну, дни идут медленно
В пустоту, которую мы заполнили смертью
И шум, который смеется, падает с их
Карты все излечили от боли и сомнений
В твоем маленьком мозгу