Перевод текста песни Steal My Body Home - Beck

Steal My Body Home (оригинал)

Put me in a hole in the ground
With the money and the towel
And the women all runnin' around
Can’t complain about the mess
Momma killed the only dress
Now she’s longin' for the pines
Watch my troubles all unwind
Drinkin' gasoline and wine
Catch a chill off the stove
On the train they cannot feel
Lost my head beneath the wheel
Now she steals my body home
The trees are fake, the air is dead
The birds are stuffed with poison lead
And the ground is much too clean
And if it’s only me who’s scared
Strap 'em to the electric chairs
Ring the moon like a broken bell
When she drags you from the hill
Daddy’s gonna burn down the still
We can watch it from the rooftop
Lay in to the fryin' pan
Now she kisses her own hand
With the fiddle on the fire
I took a leap into the fog
Sleepin' on a hollow log
Now I’m coughin' with no mouth
You can keep yourself inside
But you know you cannot lie
When the devil’s your only friend

Укради Мое Тело Домой (перевод)

Поместите меня в дыру в земле
С деньгами и полотенцем
И женщины все бегают
Не могу пожаловаться на беспорядок
Мама убила единственное платье
Теперь она тоскует по соснам
Смотри, как мои проблемы раскручиваются
Пить бензин и вино
Отдохнуть от плиты
В поезде они не чувствуют
Потерял голову под рулем
Теперь она крадет мое тело домой
Деревья фальшивые, воздух мертв
Птицы набиты ядовитым свинцом
И земля слишком чистая
И если только я боюсь
Привяжите их к электрическим стульям
Зовите луну, как сломанный колокол
Когда она тащит тебя с холма
Папа собирается сжечь дотла
Мы можем смотреть это с крыши
Положите на сковороду
Теперь она целует свою руку
Со скрипкой в ​​огне
Я сделал прыжок в туман
Сон на пустом бревне
Теперь я кашляю без рта
Вы можете держать себя внутри
Но ты знаешь, что не можешь лгать
Когда дьявол твой единственный друг