Перевод текста песни Star - Beck

Star (оригинал)

She said you better stay, stay right where you are
I might get knocked down by a fallin' star
Set you straight before you hurt yourself somewhere
Sinkin' like the stone, up into mid-air
And she’s workin' out the meaning of the game
By the taciturn complexion of her face
Days and days I’ve faced myself amazed
I take myself down the Georgia Main
She’s got the coin of the realm
And the hounds of Hell
She’s ringin' the bell
Holdin' on to herself
She’s got the light in her eyes
And the blue from the sky (Oh)
She’s crossin' my mind
Better hold on to myself
(Ooh-ooh, ooh-oh)
(Ooh-ooh)
(Oh, no-no-no, no)
Shimmy shimmy shake, the lights are on
Takin' the time to get me gone (Ayy)
She’s walkin' crooked down the hall
Fallin' down the waterfall (Woo)
Shimmy shimmy shake, the lights are on
Takin' the time to get me gone
She’s walkin' crooked down the hall
Fallin' down the waterfall
She’s got the coin of the realm
And the hounds of Hell
She’s ringin' the bell
Holdin' on to herself
She’s got the light in her eyes
And the blue from the sky
She’s crossin' my mind
Better hold on to myself
Dear, dear, dear, dear, dear, dear
Dear, dear, dear, dear, dear, dear, dear
My love, my love
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, she’s so, oh, yeah, yeah
Oh, oh

Звезда (перевод)

Она сказала, что тебе лучше остаться, остаться там, где ты есть.
Меня может сбить с ног падающая звезда
Установите вас прямо, прежде чем вы причините себе боль где-нибудь
Тонущий, как камень, в воздухе
И она выясняет смысл игры
Молчаливым выражением лица
Дни и дни, когда я сталкивался с изумлением
Я спускаюсь по главной дороге Джорджии
У нее есть монета царства
И псы ада
Она звонит в колокол
Держась за себя
У нее свет в глазах
И синева с неба (О)
Она приходит мне в голову
Лучше держись за себя
(Ох-ох, ох-ох)
(О-о-о)
(О, нет-нет-нет, нет)
Шимми-шимми-шейк, свет горит.
Потратьте время, чтобы заставить меня уйти (Ayy)
Она криво ходит по коридору
Падение вниз по водопаду (Ву)
Шимми-шимми-шейк, свет горит.
Потратьте время, чтобы заставить меня уйти
Она криво ходит по коридору
Падение вниз по водопаду
У нее есть монета царства
И псы ада
Она звонит в колокол
Держась за себя
У нее свет в глазах
И синева с неба
Она приходит мне в голову
Лучше держись за себя
Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая
Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая
Моя любовь, моя любовь
О, о, да, да
О, она такая, о, да, да
Ой ой