Перевод текста песни Sleeping Bag - Beck

Sleeping Bag (оригинал)

Open up the door
Lay the orange juice on the floor
We’re having a picnic
On the other side of town
There’s sleeping bags and fire
And it’s getting down to the wire
So grab yourself a spot
And settle down a while
Because it’s getting hard to think
And my clothes are starting to shrink
And the moon is sagging down
Like a metal ball
And the world is a holiday
Smoking' in an old ashtray
They just blow it out their nose
And say okay
So let’s try to make it last
The past is still the past
And tomorrow is just another crazy scam

спальный мешок (перевод)

Откройте дверь
Положите апельсиновый сок на пол
у нас пикник
На другом конце города
Там спальные мешки и огонь
И дело доходит до провода
Так что займите себе место
И успокойся на некоторое время
Потому что становится трудно думать
И моя одежда начинает сжиматься
И луна опускается
Как металлический шар
И мир – праздник
Курение в старой пепельнице
Они просто высморкаются
И скажи хорошо
Итак, давайте попробуем сделать это последним
Прошлое остается прошлым
А завтра просто еще одна сумасшедшая афера