Перевод текста песни Sissyneck - Beck

Sissyneck (оригинал)

I don’t need no wheels
I don’t need no gasoline
Cause the wind that is blowing
Is blowing like a smoke machine
If I said to you
That I was looking for a place to get to
Cause my neck is broken
And my pants ain’t getting no bigger
I got a stolen wife
And a rhinestone life
And some good old boys
I’m writing my will
On a three dollar bill
In the evening time
All my friends
Tell me something is getting together
I got a beard that would disappear
If I’m dressed in leather
Now let me tell you about my baby
She was born in Arizona
Sitting in the jail house
Trying to learn some good manners
I got a stolen wife
And a rhinestone life
And some good old boys
I’m writing my will
On a three dollar bill
In the evening time
Matchsticks strike
When I’m riding my bike to the depot
Cause everybody knows my name
At the recreation center
If I could only find a nickel
I would pay myself off tonight
Cause nobody knows
When the good times have passed out cold
I got a stolen wife
And a rhinestone life
And some good old boys
I’m writing my will
On a three dollar bill
In the evening time
I got a stolen wife
And a rhinestone life
And some good old boys
I’m writing my will
On a three dollar bill
In the evening time
Don’t talk to me
If you’re looking for somebody to cry on
Don’t talk to me
If you’re looking for somebody to cry on
Ahh hoo www!

Сиссинек (перевод)

Мне не нужны колеса
Мне не нужен бензин
Потому что дует ветер
Дует как дымовая машина
Если бы я сказал тебе
Что я искал место, чтобы добраться до
Потому что моя шея сломана
И мои штаны не становятся больше
У меня украли жену
И жизнь со стразами
И несколько старых добрых парней
Я пишу свое завещание
На трехдолларовой купюре
В вечернее время
Все мои друзья
Скажи мне, что что-то собирается
У меня есть борода, которая исчезнет
Если я одет в кожу
Теперь позвольте мне рассказать вам о моем ребенке
Она родилась в Аризоне.
Сидя в тюрьме
Попытка научиться хорошим манерам
У меня украли жену
И жизнь со стразами
И несколько старых добрых парней
Я пишу свое завещание
На трехдолларовой купюре
В вечернее время
Забастовка спичек
Когда я еду на велосипеде в депо
Потому что все знают мое имя
На базе отдыха
Если бы я только мог найти никель
Я расплачусь сегодня вечером
Потому что никто не знает
Когда хорошие времена прошли холодно
У меня украли жену
И жизнь со стразами
И несколько старых добрых парней
Я пишу свое завещание
На трехдолларовой купюре
В вечернее время
У меня украли жену
И жизнь со стразами
И несколько старых добрых парней
Я пишу свое завещание
На трехдолларовой купюре
В вечернее время
Не разговаривай со мной
Если вы ищете, над кем поплакать
Не разговаривай со мной
Если вы ищете, над кем поплакать
Ах ху www!