Перевод текста песни Saw Lightning - Beck

Saw Lightning (оригинал)

There was a day I saw lightning
There was a day I saw lightning (I saw lightning)
Hey hey hey, saw lightning
Ho ho ho, saw lightning
He he he, saw lightning
Ha ha ha
Saw wind manes
Some mountains fall
Some temples fall
Dismal
Some floods coming
Children run
We got no more shelter, no more sun
Then it came to me in a flash of light
By the sycamore tree in the dead of night
The bottom bell and the longest day
The hardest wind and the fallen rain
Saw lightning, saw lightning, saw lightning
I held my head up
And it struck me down
Down to the ground
It struck me down, struck me down
Struck me down to the ground
There was a day I saw lightning
There was a day I saw lightning
Hey hey hey, saw lightning
Ho ho ho, saw lightning
He he he, saw lightning
Ha ha ha
Hold the sea
Everywhere I go
Sunny and go
Down low
Then it came to me in a flash of light
By the sycamore tree in the dead of night
The bottom bell and the longest day
The hardest wind and the fallen rain
Saw lightning, saw lightning, saw lightning
I held my head up
And it struck me down
Down to the ground
It struck me down, struck me down
Struck me down on the ground
Hey hey hey, saw lightning
Ho ho ho, saw lightning
He he he, saw lightning
Ha ha ha, saw lightning
Saw lightning, saw lightning, saw lightning
Lord, won't you take me and lead me to the light?
Lord, won't you take me and lead me to the light?
The Lord's gonna take me and leave me in the light
The Lord's gonna take me and leave me in the light
Then it came to me in a flash of light
By the sycamore tree in the dead of night
The bottom bell and the longest day
The hardest wind and the fallen rain
I saw lightning, saw lightning, saw lightning
I held my head up
And it struck me down
Down to the ground
It struck me down, struck me down
Struck me down on the ground
(I saw lightning
I saw lightning
I saw lightning
I saw lightning)

Увидел Молнию (перевод)

Был день, когда я увидел молнию
Был день, когда я увидел молнию (я увидел молнию)
Эй, эй, эй, увидел молнию
Хо-хо-хо, увидел молнию
Хе-хе-хе, увидел молнию
Ха-ха-ха
Пила гривы ветра
Некоторые горы падают
Некоторые храмы падают
Мрачный
Приближаются некоторые наводнения
Дети бегут
У нас больше нет убежища, больше нет солнца
Затем он пришел ко мне во вспышке света
У смоковницы глубокой ночью
Нижний звонок и самый длинный день
Самый сильный ветер и выпавший дождь
Увидел молнию, увидел молнию, увидел молнию
я поднял голову
И это поразило меня
Вниз на землю
Это поразило меня, поразило меня
Поразил меня на землю
Был день, когда я увидел молнию
Был день, когда я увидел молнию
Эй, эй, эй, увидел молнию
Хо-хо-хо, увидел молнию
Хе-хе-хе, увидел молнию
Ха-ха-ха
Держи море
Куда бы я ни пошел
Солнышко и вперед
Низко
Затем он пришел ко мне во вспышке света
У смоковницы глубокой ночью
Нижний звонок и самый длинный день
Самый сильный ветер и выпавший дождь
Увидел молнию, увидел молнию, увидел молнию
я поднял голову
И это поразило меня
Вниз на землю
Это поразило меня, поразило меня
Ударил меня по земле
Эй, эй, эй, увидел молнию
Хо-хо-хо, увидел молнию
Хе-хе-хе, увидел молнию
Ха-ха-ха, увидел молнию
Увидел молнию, увидел молнию, увидел молнию
Господи, не возьмешь ли ты меня и не поведешь ли меня к свету?
Господи, не возьмешь ли ты меня и не поведешь ли меня к свету?
Господь возьмет меня и оставит в свете
Господь возьмет меня и оставит в свете
Затем он пришел ко мне во вспышке света
У смоковницы глубокой ночью
Нижний звонок и самый длинный день
Самый сильный ветер и выпавший дождь
Я видел молнию, видел молнию, видел молнию
я поднял голову
И это поразило меня
Вниз на землю
Это поразило меня, поразило меня
Ударил меня по земле
(я видел молнию
я видел молнию
я видел молнию
Я видел молнию)