Перевод текста песни SA-5 - Beck

SA-5 (оригинал)

Tell me where you want me to go
if I’m gone then I’ll get there soon
tell me what you want me to be
if I’ve been there split in two
tell me what you want me to say
then I’ll put my tongue away
tell me what you want me to see
with my eyes so grizzly gray
you’re insane
got no name
the lion’s tame
it’s all the same
got no brain
the lion’s tame
tell me where you want me to go
if I’m gone then I’ll get there soon
tell me what you want me to be
if I’ve been there split in two
you’re insane
got no name
the lion’s tame
it’s all the same
got no brain
lion’s tame

СА-5 (перевод)

Скажи мне, куда ты хочешь, чтобы я пошел
если я уйду, то скоро приду
скажи мне, кем ты хочешь, чтобы я был
если бы я был там разделен на две части
скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сказал
тогда я уберу свой язык
скажи мне, что ты хочешь, чтобы я увидел
с такими серыми глазами
ты сумасшедший
не получил имени
прирученный лев
все то же самое
у меня нет мозгов
прирученный лев
скажи мне, куда ты хочешь, чтобы я пошел
если я уйду, то скоро приду
скажи мне, кем ты хочешь, чтобы я был
если бы я был там разделен на две части
ты сумасшедший
не получил имени
прирученный лев
все то же самое
у меня нет мозгов
приручить льва