Перевод текста песни Runners Dial Zero - - Beck

Runners Dial Zero - (оригинал)

by the dried up stream
we slit our throats and dreamed
but when the building’s burned
was there some concerned
mother laid in bed
what was it she said?
gather all your worldly jewels
and scatter them like fools
don’t you make a fuss
days so perilous
when day is done we’ll ride
who cares what we find
another misspent night
we thought we got it right
the driver lost a wheel
the ice turned into steel
they shivered like refugees
way down on our knees
by the dried up stream
we slit our throats and dreamed
but when the building’s burned
was there some concerned
mother laid in bed
what was it she said?

Бегуны Набирают Ноль - (перевод)

у высохшего ручья
мы перерезали себе глотки и мечтали
но когда здание сожжено
были ли обеспокоены
мать лежала в постели
что она сказала?
собрать все свои мирские драгоценности
и разбросайте их, как дураков
ты не суетишься
дни такие опасные
когда день закончится, мы поедем
кого волнует, что мы находим
еще одна потерянная ночь
мы думали, что поняли правильно
водитель потерял колесо
лед превратился в сталь
они дрожали как беженцы
путь вниз на колени
у высохшего ручья
мы перерезали себе глотки и мечтали
но когда здание сожжено
были ли обеспокоены
мать лежала в постели
что она сказала?