Перевод текста песни Round The Bend - Beck

Round The Bend (оригинал)

We don’t have to worry
Life goes where it does
Faster than a bullet
From an empty gun
Turn yourself over
Loose change we could spend
Grinding down diamonds
Round, round, round the bend
Round, round, round the bend
People pushing harder
Up against themselves
Make their daggers sharper
Than their faces tell
Babe, its your time now
Loose change we could spend
Where we are going
Round, round, round the bend
Round, round, round the bend

За Поворотом (перевод)

Нам не о чем беспокоиться
Жизнь идет туда, куда идет
Быстрее пули
Из пустого пистолета
Перевернись
Свободная мелочь, которую мы могли бы потратить
Шлифовка алмазов
Круглый, круглый, круглый изгиб
Круглый, круглый, круглый изгиб
Люди давят сильнее
против самих себя
Сделайте их кинжалы острее
Чем их лица говорят
Детка, сейчас твое время
Свободная мелочь, которую мы могли бы потратить
Куда идем
Круглый, круглый, круглый изгиб
Круглый, круглый, круглый изгиб