Перевод текста песни Que' Onda Guero - Beck

Que' Onda Guero (оригинал)

¿Qué onda güero?
¿Qué onda Jose?
See the vegetable man
In the vegetable van
With a horn that’s honking Like a mariachi band
In the middle of the street
People gather around
Put the dollar-dollar-dollar in the can
¡Ay wey!, ¿qué onda?
TJ cowboys hang around
Sleeping in the sidewalk With a Burger King crown
Never wake them up
Más cerveza
Til the rooster crows
Vatos ver gallos
¿Qué onda güero?
¿Qué onda güero?
¿Qué güero?
¿Qué onda güero?
¿Qué onda güero?
Mano Blancos roll with crowbars
Singing rancheras on cheap guitars
Abuelitas with plastic bags
Walking to the church with the Spanish candles
Dirty borracho says 'que putas!'
Ándale, Joto, your popsicle’s melting
Run better run, da doo run run
Mara Salvatrucha in the midnight sun
Güero, where are you going?
¿Qué onda güero?
Güero, where are you going?
¿Qué onda güero?
Rampart boys with loaded rifles
Guatemalan soccer ball instant replays
Mango ladies, vendedoras
And a bus-stop singing
Banda macho chorus
¿Qué onda güero?
¿A donde vayas?
¿Qué onda güero?
¿A donde vayas?
¿Y donde encontrastes ese?
en un hoyo
Alla en la Pico
La Pico y Vermont
Hey vamos a jugar futbol ahí en el Griffith park
La locura
Yeah now I’m going to LACC, man
I’m taking a ceramics class
See the vegetable man
In the vegetable van…
James Joyce
Michael Bolton
¿Qué onda güero?
Hey where you going?
¿Qué onda güero?
Hey where you going?
Hey what’s up güero?
«You doing pushups?»
¡No te veo güero!
¡El güero!
¿Que te pasa?
¿Que no te pasa?
Otra vero güero
Yo I saw a puppet at Tang’s
With a mullet and a popsicle
Hey güero
¡Que locura!
Chico
Hey güero
Yeah Bro?
Hehehe, footlong?
Let’s go to Cap’n Cork.
They have the new Yanni cassette

Что ' Волна Геро (перевод)

¿Qué онда Гуэро?
¿Кве онда Хосе?
Увидеть овощного человека
В овощном фургоне
С рогом, который гудит, как группа мариачи
Посреди улицы
Люди собираются вокруг
Положите доллар-доллар-доллар в банку
¡Ay wey!, ¿qué onda?
Ковбои TJ околачиваются вокруг
Сон на тротуаре с короной Burger King
Никогда не будите их
Мас Червеза
Пока петух не пропоет
Vatos ver gallos
¿Qué онда Гуэро?
¿Qué онда Гуэро?
¿Куэ Гуэро?
¿Qué онда Гуэро?
¿Qué онда Гуэро?
Ролл Mano Blancos с ломами
Поющие ранчеры на дешевых гитарах
Abuelitas с полиэтиленовыми пакетами
Прогулка в церковь с испанскими свечами
Грязный borracho говорит: «que putas!»
Андейл, Хото, твое эскимо тает
Беги лучше беги, да ду беги беги
Мара Сальватруча в полуночном солнце
Гуэро, куда ты идешь?
¿Qué онда Гуэро?
Гуэро, куда ты идешь?
¿Qué онда Гуэро?
Мальчики на валу с заряженными винтовками
Мгновенные повторы гватемальского футбольного мяча
Дамы из манго, продавцы
И автобусная остановка поет
Банда мачо хор
¿Qué онда Гуэро?
¿A donde вайас?
¿Qué онда Гуэро?
¿A donde вайас?
¿Y donde encontrastes ese?
en un hoyo
Алла-эн-ла-Пико
Ла-Пико и Вермонт
Hey vamos a jugar futbol ahí en el Griffith park
Ла локура
Да, теперь я иду в LACC, чувак.
я хожу на урок керамики
Увидеть овощного человека
В овощном фургоне…
Джеймс Джойс
Майкл Болтон
¿Qué онда Гуэро?
Эй, ты куда?
¿Qué онда Гуэро?
Эй, ты куда?
Эй, как дела, Гуэро?
«Ты отжимаешься?»
¡No te veo güero!
¡Эль Гуэро!
¿Que te pasa?
¿Que no te pasa?
Отра Веро Гуэро
Эй, я видел марионетку у Тана
С кефалью и эскимо
Эй Гуэро
¡Que locura!
Чико
Эй Гуэро
Да Бро?
Хе-хе, пешком?
Пойдем к капитану Корку.
У них есть новая кассета Yanni