Перевод текста песни One Foot in the Grave - Beck

One Foot in the Grave (оригинал)

Theres a dead hobo on the patio
And an old barbed wire on the funeral fire
Well, you roll out the carpet and it better be red
And it better be long as the troubles in my head
Gonna be livin one foot in the grave
Well, I was sittin at home, cookin up a steak
Satan came down, dressed like a snake
Well, he called my name as I turned up the flames
And then I realized I was out of mayonnaise
Well, you be livin one foot in the grave
Yeah, dont go throwin no coupons on my grave
Dont go carvin no happy face on my tombstone
Woo!
Woo!

Одной ногой в могиле (перевод)

Во внутреннем дворике есть мертвый бродяга
И старая колючая проволока на погребальном костре
Ну, ты раскатай ковер, и пусть он будет красным
И пусть это будет долго, пока проблемы в моей голове
Собираюсь жить одной ногой в могиле
Ну, я сидел дома, готовил стейк
Сатана спустился, одетый как змея
Ну, он назвал мое имя, когда я поднял пламя
А потом я понял, что у меня закончился майонез
Ну, ты будешь жить одной ногой в могиле
Да, не бросай купоны на мою могилу
Не смей вырезать счастливое лицо на моем надгробии.
Ву!
Ву!