Перевод текста песни Lonesome Tears - Beck

Lonesome Tears (оригинал)

Lonesome tears
I can’t cry them anymore
I can’t think of what they’re for
Oh, they ruin me every time
But I’ll try
To leave behind some days
These tears just can’t erase
I don’t need them anymore
How could this love
Ever turning
Never turn its eye on me
How could this love
Ever changing
Never change the way I feel
Lazy sun
Your eyes catch the light
With promises that might
Come true for awhile
Oh, I’ll ride
Farther than I should
Harder than I could
Just to meet you there
How could this love
Ever turning
Never turn its eye on me
How could this love
Ever changing
Never change the way I feel

Одинокие слезы (перевод)

одинокие слезы
Я больше не могу их плакать
Я не могу понять, для чего они
О, они портят меня каждый раз
Но я попытаюсь
Чтобы оставить позади несколько дней
Эти слезы просто не могут стереть
они мне больше не нужны
Как могла эта любовь
Когда-либо поворачивая
Никогда не обращай на меня внимания
Как могла эта любовь
Постоянно меняющийся
Никогда не меняй свои чувства
Ленивое солнце
Твои глаза ловят свет
С обещаниями, которые могут
Сбыться на некоторое время
О, я поеду
Дальше, чем я должен
Сложнее, чем я мог
Просто чтобы встретить тебя там
Как могла эта любовь
Когда-либо поворачивая
Никогда не обращай на меня внимания
Как могла эта любовь
Постоянно меняющийся
Никогда не меняй свои чувства