Перевод текста песни Inferno - Beck

Inferno (оригинал)

Ease yourself on down
And if you’re bound and frowned
You better put it on down
'Cause 4am, gonna hit it again
Leaving dollar bills on the buffalo hills
The moon’s eye is frozen shut
These vacant lanes unknown, uncut
Shredded up and sold for seed
Another tribute sent to a backwards breed
Hear those buzzards flap their heaps
Up above where skies are cheap
For pioneers with chandeliers
Darkened arks in diamond ears
Through those rusty windows
Traffics shoot like venom
Static addicts
Causing us to fly like sticks
Fumes of flags and endless wicks
Inferno!
Inferno!
Inferno!
Habitrails of garbage pails
I search and strip my stale grails
And when it’s time to strike the blues
I gotta let my jive and jack-ass fuse
This pollution is electrocution
Riffs and rags, no resolution
My wagon limps a miser’s pace
On borrowed fuels of lice and lace
Hail to the mother man
Can’t stand the soul can
Cold sweat, tiger tan
Sold my gold and left this land
Vaccination, cancellation
Tuning in to the two-bit station
Alkaline batteries shot
Summer’s all tied
In the hangman’s knot
INFERNO!!!

Ад (перевод)

Расслабься
И если вы связаны и нахмурились
Вам лучше положить его вниз
Потому что 4 утра, я снова ударю
Оставлять долларовые купюры на холмах Баффало
Глаз луны заморожен закрытым
Эти пустые полосы неизвестны, неразрезанные
Измельчено и продано на семена
Еще одна дань уважения отсталой породе
Услышьте, как эти канюки хлопают своими кучами
Наверху, где небо дешевое
Для пионеров с люстрами
Затемненные ковчеги в бриллиантовых ушах
Через эти ржавые окна
Трафик стреляет как яд
Статические наркоманы
Заставляя нас летать, как палки
Дым флагов и бесконечные фитили
Ад!
Ад!
Ад!
Места обитания мусорных ведер
Я ищу и разбираю свои устаревшие граали
И когда пришло время ударить блюз
Я должен позволить своему джайву и придурку слиться
Это загрязнение — поражение электрическим током.
Риффы и тряпки, без разрешения
Мой фургон хромает, как скряга
На заимствованном топливе вшей и кружев
Приветствую мать человека
Терпеть не может душа
Холодный пот, тигровый загар
Продал свое золото и покинул эту землю
Вакцинация, отмена
Настройка на двухбитную станцию
Щелочные батарейки сняты
Лето все связано
В узле палача
ИНФЕРНО!!!