Перевод текста песни High 5 (Rock The Catskills) - Beck

High 5 (Rock The Catskills) (оригинал)

High 5, High 5!
High 5, High 5!
: C’mon on!
8!
Everybody!
C’mon!
7!
C’mon, now!
6!
5!
Aw, yeah, I like that shit.
When I rock it’s like a high 5
Want a slap in the face I love the taste
All my days with my wheelchair ways
Watch me die in my suicide high
I don’t mean it 'cause I only come on to you
When I step to the room with a powerful motion
Leopard skin let the records spin
'Round and round with the speed of sound
High 5!
More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
High 5!
More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
Rocky mountain low we gotta go Put that gadget in the random mode
Cripple candy rocking the candy
Rhumba, brickshot, doing the foxtrot
In my car sweating like a dog
Beers and chairs no frontiers
On my way from the 'Frisco Bay
Dixieland, soda-pop man
High 5!
More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
High 5!
More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
:Yeah, put that machine in random mode
Talking about popping jugger
Like the last century
: Turn that shit off, man!
What’s wrong with you?
Man, get the other record!
Damn!
High 5!
More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
High 5!
More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
High 5!
More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
High 5!
More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
: Ok, now.
Do like designer jeans.
Everybody, designer jeans!
say, say, say, say, say: Ooh, la la,
sasoon!
C’mon, c’mon, c’mon!
Everybody!
One more time, let me hear you say: Ooh, la la, sasoon!
Just do it everybody, c’mon!
Now I want the ladies.
All the ladies, say: Sergio Valente!
Sing it, girl.
Let me hear you say: Sergio Valente!
Say: Jordache!

(перевод)

Высокая 5, Высокая 5!
Высокая 5, Высокая 5!
: Давай!
8!
Все!
Да брось!
7!
Давай, сейчас!
6!
5!
О, да, мне нравится это дерьмо.
Когда я качаюсь, это похоже на высокую пятерку
Хочу пощечину, мне нравится вкус
Все мои дни с моими инвалидными колясками
Смотри, как я умираю от самоубийства
Я не имею в виду, потому что я только прихожу к тебе
Когда я вхожу в комнату мощным движением
Кожа леопарда позволяет рекордам вращаться
«По кругу со скоростью звука
Высокая 5!
Скорее мертв, чем жив!
Раскачиваю пластик, как человек из Кэтскилла!
Высокая 5!
Скорее мертв, чем жив!
Раскачиваю пластик, как человек из Кэтскилла!
Скалистая гора низкая, нам нужно идти Включите этот гаджет в случайном режиме
Cripple candy раскачивает конфеты
Румба, кирпичный выстрел, фокстрот
В моей машине потеешь как собака
Пиво и стулья без границ
По пути из залива Фриско
Диксиленд, газировка
Высокая 5!
Скорее мертв, чем жив!
Раскачиваю пластик, как человек из Кэтскилла!
Высокая 5!
Скорее мертв, чем жив!
Раскачиваю пластик, как человек из Кэтскилла!
: Да, переведи эту машину в случайный режим
Разговор о поп-джаггере
Как в прошлом веке
: Выключи это дерьмо, чувак!
Что с тобой не так?
Чувак, возьми другую пластинку!
Проклятие!
Высокая 5!
Скорее мертв, чем жив!
Раскачиваю пластик, как человек из Кэтскилла!
Высокая 5!
Скорее мертв, чем жив!
Раскачиваю пластик, как человек из Кэтскилла!
Высокая 5!
Скорее мертв, чем жив!
Раскачиваю пластик, как человек из Кэтскилла!
Высокая 5!
Скорее мертв, чем жив!
Раскачиваю пластик, как человек из Кэтскилла!
: Хорошо, сейчас.
Нравятся дизайнерские джинсы.
Всем дизайнерские джинсы!
скажи, скажи, скажи, скажи, скажи: О, ла-ла,
сезон!
Давай, давай, давай!
Все!
Еще раз позволь мне услышать, как ты говоришь: О, ла-ла, сасун!
Просто сделай это всем, давай!
Теперь мне нужны дамы.
Все дамы, скажите: Серхио Валенте!
Пой, девочка.
Позвольте мне услышать, как вы говорите: Серхио Валенте!
Скажи: Джордаш!