Перевод текста песни Girl - Beck

Girl (оригинал)

I saw her, yeah I saw her
With a black tongue tied around the roses
Fists pounding on a vending machine
Torrid diamond ring stuck on her finger
With a noose she could hang from the sun
Pointed out with the dark sunglasses
Walking quickly down the beach
She spits on the sand where the bums are beaching
And I know I’m gonna steal a life
She doesn’t even know it’s wrong
And you know I’m gonna make it right
Take her where her soul belongs
Know I’m gonna steal a life
Nothing that I wouldn’t try
Hey my summer girl
Hey my summer girl
My summer girl
Hey my summer girl
I saw her, yeah I saw her
With her hands tied back, a black Suburban
Calling out from a landfilled life
Scrawling her name up on the ceiling
Throw a coin in the fountain of dust
White noise, her ears are ringing
Got a ticket for my midnight hanging
Throw a ??
from a freight train leaving
And I know I’m gonna steal a life
She doesn’t even know it’s wrong
And you know I’m gonna make it right
Take her where her soul belongs
Know I’m gonna steal a life
Nothing that I wouldn’t try
Hey my summer girl
Hey my summer girl
My summer girl
Hey my summer girl
Hey my summer girl
Hey my summer girl
My summer girl
Hey my summer girl
Hey my summer girl
Hey my summer girl
My summer girl
Hey my summer girl

Девушка (перевод)

Я видел ее, да, я видел ее
С черным языком, привязанным к розам
Кулаки бьют по торговому автомату
Горячее кольцо с бриллиантом застряло у нее на пальце
С петлей она могла бы висеть от солнца
Указал с темными очками
Быстрая прогулка по пляжу
Она плюет на песок, где бомжи выбрасываются на берег
И я знаю, что украду жизнь
Она даже не знает, что это неправильно
И ты знаешь, что я все сделаю правильно
Возьми ее туда, где принадлежит ее душа
Знай, что я украду жизнь
Ничего, что я бы не попробовал
Привет, моя летняя девочка
Привет, моя летняя девочка
Моя летняя девочка
Привет, моя летняя девочка
Я видел ее, да, я видел ее
Со связанными руками черный Suburban
Звонок из заброшенной жизни
Нацарапать ее имя на потолке
Бросьте монетку в фонтан пыли
Белый шум, в ушах звенит
Получил билет на полуночное повешение
Бросить ??
с товарного поезда, отправляющегося
И я знаю, что украду жизнь
Она даже не знает, что это неправильно
И ты знаешь, что я все сделаю правильно
Возьми ее туда, где принадлежит ее душа
Знай, что я украду жизнь
Ничего, что я бы не попробовал
Привет, моя летняя девочка
Привет, моя летняя девочка
Моя летняя девочка
Привет, моя летняя девочка
Привет, моя летняя девочка
Привет, моя летняя девочка
Моя летняя девочка
Привет, моя летняя девочка
Привет, моя летняя девочка
Привет, моя летняя девочка
Моя летняя девочка
Привет, моя летняя девочка